ϻ      by      ѩп 


İ

     һҪˡӴˣֻϻʾɫ˵гݡǣеİɵɵغޱذ˩߸ϵ 
 
     ΪίŻΪղȡΣΪڳ治ɫ̵ؽ޹˶֮ءֻΪİ֮һ͵΢Ц 

     ȻУֻһƷһȫƷǸ߹֮οȼյ֮ 

    ͻʱĺϻúȥδӣ߰籣ܷضİ⣿ʲôʱ򣬻˽һء


     һ 

ѣŸġϲ𣿡 

ллףϲССֵС˶ĵشĸôֲ·ŵõȫˡһԵĸЦʵ 

ϣ·ªһӣߴСӵɽߴ󣬿ڵסκη꣬ԼҸ 

Ǻǡ׸·ŶС˵ĻУ˵չʾԼ¡˱СóѿǣСһЦԱߣªһڡ 

ۣ˰ۣӳʣéݷӻ䵽ѩ׵ĶһƬƬ࣬ĸоܡ 

ãȻĿ˿ܣҪѰξеĳĿĶǺľΣ񻨴Ѿڼܵ谮ĺӣˡøɴֻܽʳȴӵµȵˡūжź˵ū 

þûǸءףѾЦˡĶӰɡ 

ϻϻүˡϿȥź򣬻Ҫʲôʱ򣡡⴫ԭүóͨѾͷүӶ㡣 

үûͨѾͷ٣ÿһƲҶüһһǰԺүˣӶʼϣÿμҶûкɫ 

ҸϿ´Լ˲ڵĶүԷȥһɼ˷ֺµߡΪҪˣȫİţﺦ¡ 

ҽб֣ҺϲΪ˵ﰮҵġÿνҶΪǵıǴǻҡ 

ҼҲԣǻʵǴƯŮˣǴ˧ˡܶʱҾԼҸˣԼ쳤󣬱ú͵һߴǿ׳ȻȢһһƯϱ͵һֱҸ 

ǣʱƣҲ 

ʮʱ򣬵Ȼˣ˱óճմɲ˻²˵أҲһһ˥ȥΪ˴Ǯβѣֻծ 

ҲǰһǣʲôɣʼɻΪ˽ϴ·Ϊ˷ţءΪʱòõʳﲹ䣬Ҳ޷һߴǿ׳Ůһ 

Ĳһֱûκá 

һǰʮʱ򣬵뿪ҺʱǼǷʮӵծǼĻʵûа취ծѣҺֻܶ˳ӵǡ 

Ϊδ羪ʱһֱ谮ҵΪͳɼ磬û御Ȼ䣬ããؼֻʣһˣ۰ҵ˶ҶȥʱǸˡ 

գұݱ꣬ʬ·ߣ׼ѧ˵˵ĸҹΧ˶ָָ㣺Ҽˡ 

ȥʲô 

Һ˼ʱ򣬾һ֣Χ˷׷׶㿪 

ôˣһҵ̧ͷһһ˫ɫӥײҵۡһ۵ڻƿӳ￴ҡǰǳֽô̡ҵֱ֪ҹ᲻᲻ᱻץ 

ʱɳ۵ͣǰҵĸӻˡ˭ҡ 

̧ͷ 

 

̧ͷ 

ͳҵĶ䣬ڽҡҾŵ̧ͷ˫˵ĺɫ˸ž棬ϲζ۹⡣ 

϶ʾ䡣 

æͷ֪ΪΣϣҡֻΪһۣҾİϣߡ 

ҪǮ 

ҳһ£ſڵһ΢õĹ漴̧ͷ̫ãû̫ǮҺܺ᲻ҡڿ֮ҲԸٱߡ֪һҡ 

ңȥĸҸĹˡú󣬰ϴɾʣµģ֪ô졣ˡ 

ǣү 

үү 

ǰֻϷ￴үǺܴܴĹ٣û뵽һᱻү¡ظǸҵˡ֪ĶܹܣǸְܴλ˰ɡǵϵֶӣ̳˸׵ľλ 

ҺģȰ˿ںùףڳǽ˸ĹѡһʯӦúܸ˰ɡұ 

Ҵûм㾰ڣһ־ĵģӰ߸ߵĺš涤ͭǰʯʨׯ䡣ԱϽŽǵĶǣصֱסĵط 

ûһعͱι˶ӣͽһԡҡ԰ҶˮУϴ˺þãֱҵƤͨʹŽһɵѩ׳¹ס󣬾Ͱͽһ䷿䣬ԹԵĵȴ 

䷿ͳסĵط 

ҽŵڴϣΪʲôңҾӦøɻΪʲô͵Ҹøʲôʱһ̹̿ȥˣ̫£ҵҲԽԽ䣬ֻһ£Ҳ֪õ· 

ʱűƿˡҵˣ˾վſڡ˲ʱӣĲƵֿʼ޿ֻɵɵؿ 

Ȼָ̧ҵͷһֻҵϸĦƯüƯ۾͵͵ૡ 

Ҳֻ֪һؿţұƵڴϣѹ촽ҵġҲףʲô˼ֻɵΪΪûĸоϮңҿʼŤҪ룬ȴѹס 

ԣҪ¡ҵģҲ˺㡣 

ұǵͳƻ󣬹Թڲ 

ǺһĶֱķʽǿнʱҸеһ˺ѷεʹҵ֫ٺʱǸһּ˷ܵ˵ҵˣ 

һ޿ʹӣϵʹѹʱ򣬷ֻʣһˡѪŰɫҺ塣ĵĳһſڴʧʹޡһҹҳˡӴԺҲûᡣ 

ʮ꣬ҴӸ¶ɳˡʮ꣬ҳΪ˵Ľ 

֮ү˺̵ܶҡ 

оֹ黭Ļ˵ļɣͨͨҪѧҲζʲô˵г裬˱ĵݡ 

ҲԽԽ̬ԽԽŮˡ뵽СʱΪһߴǿ׳ˣǳ 

ҲбˣҾܵػֽ²ҡҸкϻ޵֣һ뵽Ǽ¡Ǹ˸ģӽԺͽкϻɡʱݡԲ˵ 

˶˵ϻܵүİ裬ңүˣҹҹҽĽۺ졣ֻ֪үֻǰҵһֻͨѰǸ˵ӰӡǸ߸ϵ֮ӾͼӰӣЦء 

վڼžϵķſڣһƿţ˽ȥߡ 

ү˯ 

ƽ۾ţ˶Ե͡ 

үĺӢءһֱΪÿˣڲ֪үԶˡүһŹӨǶһɫ飬쳣üĿ续Ц޳խΣʸţ棬ʡ 

ճյĿţֲĿת뿪׼ϴˮͻȻһֻϻȥתۼҾͱүѹ£ү侲ͷϸҡ 

ôϲң 

ͷѡ 

ַ㣬Ū㣬ŪòвŮ˾ôԣ˵Ĺᴩү˵ţۣҵĴȡ 

ҵ·ǿĵۣʮַ㣬ʲôүʱʹáΪҲŻ뿴㣬ҲŻֻѡĬ 

ָ˺Ѩ 

ţҷ̾Ϣ 

ڻҵĶﲻ㶫ͲܹҪȡ˵ľҺȻִүĳ 

ˣֻҪܵõİ裬ô˵νӭȥӭǾ޴Ķҵ塣ڵһǽĵģ˵ġϧջ 

үúźү¡Ȼץסҵϻһ˰ɣ 

ûлش𣬿˲ʱҵһò԰סֱҲкµġ 

һ˴㣬ھôıǮȥջˣӦûرҰɣ 

صĵͷ 

Ǻã죬һᰲǺϲгأҪúŬǼסס˲ʱսԲ͸¶ˣʲôùܡһҪ㣬һ֪ͨʲôסûУ 

ãȻĵͷĳȵסҴûҪȥźˡ뵽Ǿ޴ªĶҪҵ壬Ҿ͸еĳˮӿĿϼκڹڣһܻ𣿡 

үۣ˸漴иЦȻԡֻҪý飬ҵȻӻҿ᲻뿪أ谮ĺϻ 

ǲ£ͻעһ㡣ãﵽ㣬һԥŬ㽻ҵ¡ 

ʮ꣬ҿʼźڶˡ 


    ڶ 

ۣĿȻϤʣһƺûʲôͬǵԴѹʱ𣬽ҾҪߡҰϾҪ͸ˣȴ޷ԣֻǿջЦȥȡñˡ 

ڴϣһƬհס֪Ӧÿ޳ۿɬôһǰһҹҵˡ 

Դˮϴ硣үϲҵű˷ԸߴٲжȻѾԸôҾֻܹԹԵ׼һٱߡ 

òݵˮϴˢݣó׼õ·ϡ 

ؽۣϱɴҰ 

Ǫ̂̀ǰóۺУĨһ㵭֬վн̿üúںڵģúĵ֭ˮ촽Ϳúģóϸϸͷһͷ˿ֱкߣɼˡ 

ģͭӳ˶Цٻ⣬Ŀ⣬裬֪ңȴҲһԼӰӡ촣͸Ȼҵȥˣֻһ߲вŮǡ 

°˿ͷ򵥸סվһδ䣬Ȼƿţ˳ȥ 

ҺͼСѾˡҳÿ˶¶ɫֱֱضҺһŻع֪ҺȴʹΪǻعҵһֱĺͲм 

ˣ˾߰ɣҳ漴תԺȥ 

ߣˣһûмүأܾ뿪һ棿үԷȥǿͣڲԶ¶͵飬ֻܷͷȥ 

ģֿʼʹˡ 

תŽСš˾סԵüžͣһ׵ָָʾȥ 

תͷŸڣȻûүӰô磬үܻûɡһҪһһ棬ҾôôУ˵ٵһ£ͻỽסҡ 


ʲôĥĥġȥҲͷˣץҵ֣ק 

ҪҪҪүҪү˵үϾͻҡţȴûзһһѧ˳ӣڴϷջ˵ĽУʱһ㶼˵ұ漴̿ 

үһ涼ûмͱߡ 

ڳϣԱ߿ҡѵܵ𣿲ģֻҪķԸҶȥɣôأˣͲܻصˡ 

Сһ·ԶֵǵİտʼˣǶʼΪƱңֻᱻ͵أֱ֪͵ 

ˣڳĬһڿˡ 

һǻ㵽һطֻҪԹԴͺáã϶ȥֻҪǵóѧıסͺáģͲùˡУҪģͰԼľһͺáֻҪ˵ӵǣ˵ǵ˽ܷݸ߾ͺáģͲҪ졣㣬˵֪ͺá 

ҹԹԵĵ˵ͷµǻȥˡ 

ͣҴ̿˳ȥȻ˼СԱһСšĲһʲôط 

̧ȥֻܷʣԹԸȥһͨСԺ˿ȴ˿ȡҰҴһ˵ͷ뿪ˡһӻˡʲôط 

ûһϤˡ̵վ֪Ǻá̧ͷһۣЦһֲáԭǸƯг衣ӣӦѾϰ³лĽ˰ɡҲõˡү˲ġ߰ɣ 

ĺʹֱ˺ˡΪʲôÿ˶ĵ۹⿴ҡ 

׵ıı 

õĺӣһǸصӺ 

ǵı˭۸㣬ߵѵ 

ִ˵εıǣڵңѾǵıˣֻǸ¼г衣ҪǵҺһȥˡжáûǸˣжãľͲʹˡ 

ˣԼģҲԼˡֻǸˡݲҶ룬ҾֱԭֻǸ˶Ŀĵط 

˺ֻ˼һ·ϣǸһֱһǴų˾ǣƵϣ⡣УͣһµԯϿűǡҵ۾ʹˡ 

ǻݵļǺţлݵļǺšȻǱ͵мԺһָĿֻϮǻ᲻ҽӿͣȥźˡҹòײŽķʼ齡޷Լڸʵȡá 

˲ؿһۣŸʲôȥȻǸֻƯĲݰ 

̵ֻһ˶Ŀǣ첻ԸҾôһ·ŽǴӴлݡӡȻ󣬳ϣӵ˶ڴңɽܷĺơ 

ҹĻ٣һ˴ڷ¥µĵЦȻһֻĸоΧҡһг裬ǵϣȴ˶ӲĺơҶһΰˣһүͳҡ 

ǣװ׵ĻȥҲֻˡ 

˺ܶˡ˵ΪĿܷݵĺƶϵһ·ϴҵĸˣȴҳ;棬;Ͷ٣ǷΪɣҳȥ͡Ҵһǲȥӿˡ 

جج˰죬˾ٲûʲôˡ·ֻ£ڴϡ谵ĵƹҵۣҽ״̬ʼ̫飬һ鶼޹ˡ 

֪˶ãյķͻȻһӱײһ׳˽һоѣӴϳӣȵؿ 

ＱŻŵܽӴүôôļ˵˺ϻӲ㻹ӲǺϻƢɴءɲүʲôģɫֲȰˣҪһȳˣүҲˣȳȥɡ̺㡣 

 

ĻˡǾġ 

̧ͷ 

ʮ꣬ǿȥ彡׳Ҽү񣬵ͻһЩ˶һɰʱòε֮⿴ҡ 

ͷԼ´ɿ¶һƬţ֡ûзҵ¶˳ټ˯죬ְڴϵƣԶˣرǺɫ˺ 

·Ըҡǿľ۹⣬ֻܱԭ״ 

үȥɣٴȥϻˡȥ 

˦ֱ֣Ȼ̧ҵôأҿүôأ㿴Կ𣬾ͱôƣڹءǲǰСˣһ仰˵ġ 

Ŭһ˵ЦݣȻת泯˯ȥ֪ѹȻҵӣѹ֪Ȥȥ 

ޣСˣȻôң 

ϻңүԼѹˣϻ벻ʲôֱ𣿡ҧ˵ 

øݵСˡҪ֪ĺôˡ 

ϻɾڣүϧҹĻȥȴһοʼѪ 

һѳҵ£ڵϡȻң´ȥקҵԴͳ޴͵ҵߡֻεغסװЦ 

ߺֽܴҵĺȻһ¶棬ҾȥοŨҵζѬֱ£ȴֻסͣתҵͷںİ۴ת˿еĵط 

Ȼĺˣֽסҵͷҵ￪ʼ鶯ÿһζײҵĺϣƳȥһκݺݵײ 

ڿ϶ˮģ촽΢䶯ҵֻͥȥҵ˫ΣȻָȥƺڵϣ˵ߣԼͥȴǰˡ 

Ȼҳ鶯ºŨҵľˮʹǾ޴ĶӯҵĵͷʳҺ֫ͣİڶ 

ӣոշйĶֿʼһҵӣѹڴ󣬾Ͱǹ̵ͱ˽ʹ 

ȻҵĺͥѾν˵ոԼҲɳڹôĶ͵ͱһǸеһɾҵʹҡ 

һҵĺͥ 

ϻðȻǸ¼ôͲ٣ҵ˶ұ˶ֻܽס˽Уү㣬ٿ㡣ҪϻˡĶô󣬲ٵúϻ 

˫ۣ˵ĽĶҡⳡҵԽУȴʼպѡ־·壬ѵؿڴҵңźѨˮ·һжһˡʵ޷ıģʼҡ 

ҹĳ˸ȡ˵ˣҲزȥˡ 

үţٴν̵Һҵĵķˡֻڲ֪Ѿɹ˵һǣҵү֪˻𣿺ϻһ㽻κġ 

Ǵ֮һˣȻڶšǣÿ춼ˣҷƸһҲֻҪӦһ˾ͺá 

үϲϻ𣿡һν޹ǵſϣʵ 

ȻϲˣСˣôôʣ 

ΪʲôϻظأѺϻ衣һί֮֮˵һѾ¯ࡣȻй˵츳Գ 

˭˭㣡ŭ˰ɡ 

죬һҪϻ 

ʲôû˵Ѿҵˣֻһ 

˵ˣȴ˵ֻǸ¼СġһңͻҶһֻˡϻʱܹء 

ҵ˿ˮѾ۾֣޵ʱһᶼװģʱˮ˵ 

뵰Ѿöֽ§סҵӣ 

үϻظɣֻиŲ衣үҲˡϻʱ̺ǣүϻΪϻȥ 

ãͽظ˵ 

ҵ¶Ц⡣һ£Ͱҵ˸飬鵽ĸ˵һ˾衣ôһ˵ϾʹӦˡүֽһϻأ

ھġѡ£һǧҽ 

һǧӣǽǷʮӾͱƵͶ·磬ʹĸײ硣ҵȴһǧӣ 

һ磬ʰͣװ磬ҵˡӧ˱г裬̫𣿽ҵһһʵˡ 

ӭϻӣүʲôԸֱӷԸҺˡҽܹܡ 

ⷬ˵ùޱȣȴ۾˸ӵĿ⡣Ȼҵûͬġҵ˵ͷȥȴƼŭΪҲ˵ǰڼӰɡʵڲ֪˵ʲôá 

׼ʱͻȻſڣĽе˶Ҫˣôذ 

ͣ½ŲתԻؿʲô˼ҪʲôҵĻˡ 

ζĿһۣ߹סңЦŶ˵Ӵүϻô˵ҲǶӵˣҪˣҪֵܴкͷȵȡ 

Ц˵ġ￪˿ڣһ˵ʲô 

仰ϰ˴ڡ 

ӵĸ๫ˡ 

Ȼһ£Ҽûк˵ʲôֻ֪֮ǰ˾һĮָ߹ˣȻƯǾԲִ̬Ů൱ҾͻԲλࡣ 

ڶ¥ϣĮؿҡ 

һѣʾ˵ſڣȴһʵǲ׸ôֻؿž 

ܵ˿ʼһ쿪ʼԵʲôûдкˣҪˣһ㻰ûСΪԼҪһ𣬻ǹ¼г衭 

ģû룬ûСΪʲôÿ˶Ҫңʲô 

ڵ£˵ˣ˵ԼͻȻ˵ˡ 

ڶȴ˵Ҹмؿȴûпңֻע죬ɲǼ䣬ҾĮеɶϡ 

Ϊ˵Ƣľ죬һ⣬Ի󳳴֣Ҳûа취ȴˣһ޹Ŀ촽٣ĺӡԻˡ 

Ҫ߾߰ɡһǽ˼ˣɡҪȥ˯ˡ˵ŵĴ˸Ƿȥ 

˵ˣ˶׷Ч£ʱ߹ˣֻоߡ 

ҺøмȻ̫֪ҽΧֺĽУźܸߣе˶ġȻŵͼҵȴ𾴡ΪʲôҾͲܵõءұ 

һҪȡΣе˶ΪүĹٴڶ̧ͷõؿңǲҵɡҵ˵ͷңͳȥ 

棬Һ;ӭЦܹܣԺǼҺϻÿչˡҪǲأɵö㰡úϻ۸ˡ 

˵˵ϻôү谮ԺһҪءϻӣ𣿡 

ҵ˵ͷ˿ȥ 

ϻӣأҵ 

ûֻǴģĶǶӵģҲҪ 

ϳɣߡү˵ˣ³Ҫ 


     

ִ߽һӣ۷ŽСǵ˻ʳĹҲһƬأ֪ܼܲ˺һ󣬲ͣ 

ϻӣˡ 

˳ԭĹˣһϤӡԶءжʱȻʧͷһ 

ţųżҶűһſӭʵڲš΢ݣôܡ 

Ǻǡ벻ٴĶӺƾȻᱻСС£ְڻг𣿡ٴʵ 

ҵĶʱʲôҵһúܲ԰װɡй©ʲô 

˺ˣ㿪Цء˰ɡƽĺϻûôСŶȴȥķ䡣רŰҸڵķʰˡϢһ£ҵˣ˵꣬һѴᱧңȥ 

Դȥʱһɱ˹ĵĸоȫҺüҸоԼ˳谮ġ漴˦˦ͷ뷨ϳȥֻھʸжѣҪǶˣ϶ҡֻҪݺг裬ξͺá 

˫§סĲӣһС˵ӴĻҽܾĵطװͣȴͣؽϢĶ䣬Ĳϸ 

С˵ƽʱһԻҡοɲܷŹ㡣ҧгݵ˵µĲӿˣҲҽЩĵɣɣҸط۰ϻɡϻֻǵ㹦ãͿðɡҽЪ˹ 

үɤ𣬸߹š 

̧ͷȥһװׯϵվڻжΣסǵȥ·󣬻мŮӣһߺ޵Ķҡ 

񡣽ôпյǰͥү˵жһЩꡣѾڼڷйȴסȥ·ܲĽ 

үУӦþǶӵĺС˰ɣ 

㵹 

үүϲз磬Ծڻ֮ЦǾԤүСĴţ񲻺ϣʵ˷绯ү˼ 

ԭҵĴǲ϶İͬҼү檡 

£ֲ죡 

үү꾫ںεأڼҽںεءҪǺ¼гͬݣʵûλõļ 

λãƺĵȡӭȢǽŵʱ㵹ûа 

ҵʱ¡ү˵ֳ糾˱ˮһүǿǺã 

˵һΣҪҵ£ҲҪͼҺϻ鷳Ҫ֪һǵõĽѵ򰲰ɣ˵ֱ꣬ߵˡ 

˰ɣº͵Ҹæҡͷ 

УЩģҲǶ㲻Ͱס¡ 

˳谮ĸоٴӯͷҵˡͷĻУҲԼҪݺĶȻû˵һЩʲôҲµõ 

ұУ·ͼҴҵͳҵۣ¶壬ֿҵȣ¶ҵĺͥǿӲؽ˽ 

˺ĵʹٴν٣رϲκǰϷĽҵ壬ֻҧסҪĽС 

ү㣬ٿ㡣úϻϻˬԼĽҵθһ󷭹ڵĶӾ޴ˣĶӾңǳĶƺҪҵĺͥͱֱࡣ 

СԵñŲˣýϻ¼С̵ҺٴӯѨ˳Žϴ䡣˶ݵ顣ϻϻ㻹¼ء 

죬ҿʼг 

үϻˬϻˡ 

Сӿúܣ̶㡭ˬ 

һ磬үԷھʹĽ˵Һү 

ÿϣһΪļ˶ͷ˯ʱүͻȥ糯³ʱҲͻѹòΪڻֱԷ۰ҡ 

ȵˣҲ͵ˡԹ緹үͻȥ񣬶µĴУֺС 

ȵϣԹֻῪʼڴʼĻ 

һҶסүķԼķһζûнȥҵġ 

ʵҺɣҪɡҵκεطҪ鷿Ҳǡ֪أһûȫȡεʱǲᵽЩطȥġ 

ϲͣɶ㾡ˣʪ͸ķڰ˳ֻڴϣƽһʹãҸоҵ弫ƣ˵׼Ҿ;ˡǵҲˡ 

ϻϻͻȻعҿǷϣŲг͡ 

үˡϻˡҪ̺¡ 

ŰɡҰȡ· 

Щۻ˰ɡ 

ү˵Цˣϻǳ뷹ģء 

װˣɫԽԽã̫ûнƣÿ춼Ҫ㻶öΣô壬ǳԲġԭǻݵͷƣɲ׽ӿܴͣûô۹ɡ 

ү˵ĶĻ̺үǺϻĸ֣أ 

ϻͻȻһȣͻȻվԱߣݺݵضҡ 

һȥ 

ңɱ飬ˣҲǹġϻҲϲ˵Բԡ 

ϻûССųԼûа취š 

ϻүͳߣңǰ˼£ûң̫ϰˡ 

ǿ˫۾ֹֻͣԹԴĻ 

ҴСϲɫݵʱڼһ࣬ɫСҼˣûһҿģûһ˱ҽӽǵһ 

֪Ҹ˵Щ滰лٱһҵĸм֮顣ȴ˵ֻܹԹԵشţһԲ 

ҴûмˡСһȻңңһ֮ӡǣ֪ΪʲôҾʹ࣬ıȴһҲҲ˵ΪʲôҸоʣֺء 

Դӵһμ֮󣬾Ҳûȥÿ춼ʱܾҺֱܴÿζǿӲĽ̲ס뿴ʹ࣬ȴװ˷ܣȡҵӡ 

ȡҵ˺ܶ࣬Ǻϻǲһкܶܣֺ͸Ҳ²͸Ժϻһһֱ㡣 

ҵĻˡ 

ʲô˼ȻܿҺʹࣿôҵûб𴩣Ϊʲôô˵ֻǸ¼г裬˵Щʲô˼оӿĿңټɣҶʱ۷ڣֱͦͦؾ͵˴ϡ 

һûУ۾ҲһƬڰʶⷢһҶˡүƺܾţеĽд򡣺ǸβĴ̴˸ϳ 

ѹ˼Ҷ˵ƢءЦˡ 

ѹ۾ʱѾǵڶˡԱ߿ң˫Ŀ⣬ҵľ˼¡ 

ˣүϲ

ҾһůεҲƮȻ˵ͷĿ 

Ҳã˵ȲŻιȥϻ 

̧ͷɻĿʲô 

Ӻͱʱ򣬺ܲһءÿɰʮɣҪһϳɱı顣ոˣеʮСζҵСӺһȻ飬ĽءүŹԡ 

׵˶İɣҵĵҲģÿκͱ˵ܸء 

ҩүһҩڴߣιҺҩרע飬ҵˡ 

˺һ£үÿ춼̸죬ʱҲٶˣҲûǿӲĽ롣Ҳᣬ˵ǸʲôоѵôѵˮأĴڣ 

еãһһѹңҴ 

ϻ 

ţҿϣĽл 

£ 

ҡҡͷ 

üͷԽԽءǲ̫벻뵽һߣ 

һߣʱһͷҵСӦÿ԰ҡҿڵүɲԳȥ 

ޣȥ㡣 

ˡңضӡ 

үüͷҵĿһ¡ǷˡүҴӶӳͺ񷨲ͣȻϣܹѹȥݡȴŻȥֻô롣 

ң˵˵ѡˣﶼȥҸæĿڵ 

ȥ𣿡үˡʲô顣 

ǵġСԴϴϯҺǰߣװһĵӣųıԱ¶š 

ȥɡҪָ𣿡 
ҾϲؿүһۣллүԼȥͺá漴˵Ҳܵģȥӡ 

֪֪ˣ˯ɡү˱ңȻˡ 

һϴϣݱү˶ڵķ򣬾Ͷһȥ峿΢ϣ˵·ԣСȰں̯ӣʼߺȡΪѵüĳϲͣͣͣͣһʱҲߵӡ 

ʱĶӾĵģſȸǰĵڷҡڡ 

ʱ˯ɡ֪ǲʱҪԸ˵ô졣ҵֿʼҡǣΪŪԼĸ飬ҪͷԽҵĶҡ֮ģǰȥᶨ 

˭ѽһġ֪ûпŰŵؿûؽе 

Ҷ˶񣬽еңǺϻ 

š֨ѽһ˸졣ؿǶһ󣬲ŴӺＷһ䣺һ¡ 

ҹԹԵվſڡżйСվ¶м۹⡣Цһ£ֻվһԡ 

ٴδ򿪣վſڣһȻĿңôˣʱܹ˷ô죿 

ҸҪӦˡ 

һң漴¶һȻ΢Цƺ˵²СȻǸϡҪ˵ʲôǸ㣬ԹԴڹе˶ΪүĹ 

ңǣġ 

ıƼ˹ҺһÿʾԼȥ 

ߵſڣԥ˺һ󣬲Źš 

ƿţ˽ȥ 

Ѿˣǻڴϡܾȿҵĵᶯ˶ʱҲſĴϻˡĶҵ˲ʱˡ 

ϵ˶һ£¶ҿˣ졣Ϊʲô˯һ𣬶ǳӡ 

ʲô𣿡òʵ 

ңеҪ㡣ԣԣ˼ߡ 

һ£סҡһڣ˯ˣۣһ漴ۣʲô 

죬е 

ߡһʲôҾǿôʣµĻУ˾͵棬 

ҾˡǣңҵһƬң߳ȥʲô𣿡 

ҹԹ߻ʾ˼һ󣬲Žҵʳ 

ҽͰ͵۾Ĺâ漴תᣬͷ죬ӣžķо⣬΢ʱԵôҸôᡣ 

ãŽĿ뿪죬ңؿڣһһɫɫˣеĻºۼеֻǴҴҹͣˣɢȥˣҲˡ 

ˣΧĻãУʼֻװһˡΪ࣬ô˫ȥӭӶԷ۾ֻҪһۣľͻ࡭ 

ӶҵһֱĻ˫ȥӭӶԷ۾ֻҪһۣľͻ࡭ 

һôһƬ̧̹ͷʱڵү̡ 

ĲƵĿʼˮʱġѾûмˣүôˣû˯ãÿ 

һת֮䣬үĳ˾Ѿҵǰʱһֻ˳үǰɫ˫ô侲ô 

һɲǼ䣬ҺĿ⽻ʱһּǿƵĸоţҪֹͣˣۿĶүģүһʱĵεΡָо̫ǿңԽһС 

ĻҶٴˣεĺãⶼȲеķҺϻֻΪ 


 

ʱǲݳݺɵĴת֮ͺ÷ѩĶˡ 

ԴԼԺָֻǰӣΪԴҵݣֺСҪôܵ졣 

ֺرʣÿ鲻ԽߡÿμңȻûкɫ֪ڵѾû˵ıģΪȥԴ׶ѡ 

ĺĽȻڻ£ȴܺһ˵ڴǮȹӾ뿪ӣȥƽʲôʱҲأ 

ÿμҶǶҪе˶ΪҶүĹΪֹ˻ǺƲҡʵڲ֪ôҵġÿ춼ү㲻أ 

⼸ǿʼæµ 

÷԰÷ʢ԰磬˵ˬ˵ޡүͣҵĴ÷÷ģ鵹¡Ȼһ갲ؼǻ֪һЩ֪顣 

˵Ĵб˵̫лٵĲٱ硭Ҳֻ֪»ʼλܱڵȨƣûıԸ 

ǣϵ飬˵û˳鷳ġҲСҪȻҲˡ磬ҼүЩ鷳ġЩҪģڣҹĵģӦҺͥﲻͣĶ 

СˣһŬšŻģǽ´ĳײݺݵضҵдϣ£÷װȻȻкŰĽ 

ʱȫ㣬бү鷿իϣӵȴں֧ͥšүϣүĳ谮 

ȫǴ룬ֻͳǴִĳиŰֱҵҪӿˡҵиȴҵķסˣӲӲĵҵ¸ֺǣܵý 

ͱӿڵĶ˶ס˳·ȫǱͲĶţҪұƵˡĶͦȴоˣȫ¶ҪûиоеעǱסĶȥ 

ôˬүͺͷ˵ҺĵĽȥҵĦ£Ҿֻǰ׹һѹʱĿȫӿ˱߸ߵƶˣȻ˹ȥ 

ʱҷү鷿桢ɫѾүǰæ»˶ӣȴǻ 

춯Ǿعͷ˶ЦЦˣ 

˼ֻصСʱСʱ̰棬һ죬ȻôҰ˯ȥÿᷢԼڼůĿϣȻͻԱЦʣˣȻͻᱧңǰιҳԶ 

뵽һͷʱ䣬ҲĴңҪɸˣһ뵽һ죬һ飬ҵ̲סѹһ£һүѾˡ 

飿ʲô 

һ˲˼Ѷ˵滰¶һίԹ˵뵽Сʱˡÿ˾ô˯ȥʱһڼ档Ȼͻңˣ 

Ǻǡҵˣ 

ϻԽˣүˡ 

ûϵ;ͺСӲֺ࣬ͶԵҾҲûʲôҿ᲻ÿ㲻㡣ҶûôȤ˵ɡ 

ү˵ЦˣҿɲҸʡүҪң͸˾ǺϻĸˡϻɲҴʲôǷ֮롣 

ˡҾǲϲְԹӡİɣҲġʱҰͻضΣӵǾȥӦûϲǸطɡԺȥӦҲԹˡ 

лүϻֻǺͶԵʱȥ˵˵ 

֪˰ɡˡϴú˯һ¡кܶҪҲȥˡ 

Ҳȥȥͳң᲻˵ġ 

첻ֵġҪȥȥû˻˵ʲôġ 

ҲҪȥôҼүҲ𣿲ģҷôءֻôãûдﵽҪӦɡ 

УӰҡҷһ磬֮оͿʼæµСūſʼî㾢׼һСģ飬СԴ´ҺүҲһ 

үͷһ̻˿޽࣬һ˫׻ҸƤѥȻҲǪ̂̀ǰ硣үڴ߿ҡ 

ӾȥүǷȻѾʮˣǿŲʮͷҼүֻ͸ˡϣֻܺ޲δʱүƺҵߣӾпҸæֹסߣ 

һж׼ͣǰͥʼӦöˡֿʼĶǴҳȥĿ𣿿үݲ룬ͽҴǰͥұ¶ǰ 

ҶˡгѲʲôҪõ顣Щ˼ңһ㷴ӦҲûУֻźҼүкҪУҲǿҵò֮⣬ǹάү۹á 

иĺֿʼҲʼ٣߼Ҫģˡ 

̫ĽУҼүߵǰүȻ񣬷ʣҵĶҲΧ֣۾ҲΧˣֻܿ޿ɱķ밲Ȼ󣬿Ҳһۣ͸ߵˡ 

ģһγȵס 

ľ÷԰񵽴ҪôǸӹŵƺ͸裬ʫʣҪôǲ󣬺ŮüĿ飬ΣҪôǺȾȵɽҡضġֻҼүһˣڱϺȾơôĸ߹ôڲͬ 

ôˣɫôѿߴԴῪʼ֮һֱߣҽ 

ûСϻֻǾ̫ˣе㲻̫ϰ߶ѡ 

ޣϲҵˡ 

ûϵϻֻûмĳѡЩһλҲЩоСһء 

Ǻǣ˵úáΪоСҲ̰ŻΪá 

ЦЦܿ⡣ҿɲ֪̫ࡣͲͿˡҪģҵĲ¡ 

ôһӵʱ䣬ҼүѾλˡģһʧҪ˵ҪӵȻԺһֱи˵Уȥ̫ΣաǣҵĶȴԼ˵үϻ뿪һ£𣿡 

ҪҪ򣿡 

ûСϻֻ徲һ¡һͻү𣿡 

ȥɡ߲ʵܾͲҪˡȥ㡣 

ǣ 

ҹүˡһ뿪үƧҵĽŲͲؿʼӿ졣үҵǣ 

ĴһӰûСҾõȥҵүءֻǳС⣬ֻǻȥˡʧ˲ʱȫֻãȻվ֪úȥδӡ 

ңͳȻҶ࿪ʼսսתȥˡүҼүƷǷվ۾ֱҡ 

ĵ׽ǧΣˣȴֻؿһ촽һ 

ߡôˣʶˣү˿ң漴ЦòϲҲġ 

ûУûУʧȥֻˡΣҡżسҵġ 

ûУҿİɡүñ䡣 

ȻǰһǰȻסҵ°ͣ˵ϻҪݡн죬˭ġôãֻһ顣ȴô򵥵鶼á˵Ҹò 

үĻ䣬Ҵ淢ҵ˵ͷ漴ҡҡͷڵһõġһõġүϻʧġ 

үſ֣˵˵ҪĽչôǺҷءԣ㡣ڴ֮ͥ£ˡ 

ĿʵڲҸʲô 

ȥɡһ£֪ô 

л㱻صϣүѾصԼλϣ·ʲôûзһȻﾲá 

õûĵʵ 

ҵ˵ͷȴͣ˼үĻʲô˼أ 

ʲôˣ 

˰д̿ͣ 

׽סҵĻУҵĺʼ𣬶ߵǵľҲ˿ 

̧һһ֮ƴܱɱ˹֮ʬ̿ĶǹҪˣֻͻѡԽ䱸ǺɭϡȻ˴̿ͣ 

ᣬڴ֮ͥ±ˣ 

ߴǸղ˵ĻתͷȻ۾ˣڶ˵ˡ 

ˡˡҪҵءһġˣ᲻ѹ 

̿Ѿǰı˸ĹԣֱֱȻҾͶôһ£Ǳĸоͽҵ塣 

̫ءٴοҼү۹ͣЦ⡣̫ˣء 

ϻߴĴС漴ڰϮ۰

ʹȣؿڻʹܰףףܰףΪʲôҪ±ʹܣΪʲô㲻ңʲô𣿱Ҫʹ𣿺Ȱס 

Ҳ֪˶ãֻԼؿڴ·һŻյܣҲ֪ΪʲôһܡһֱǹԹԵģû˺ˣΪʲôһܡ 

һˮȵļ尾֮ҵļ俪ʼָľԼԼ͵˵¡Ȼ˿ȻʹǲپܣġΪҰ˶ܵˣһ뵽նŵ͵΢ЦҾ;һߡ 

ڵȻںڰ֮У֪ʱѣѾܹоĶˡ 

Ӧַ˰ɡ֪үƲܲøеҡҪǻǲпôأү᲻ΪûãӴ˲ֱңҲܻˣ 

ҪҪҪһŬɺÿһ飬Ҫңһȥȥǣ㣬һȥһõģǡ 

ϻϻϻ𣿺ϻ 

˭˭ڽң 

ϻ۾ϻ 

Υڳ˺ϵĺĻһҵ۾ʹٴα۾˺һٴ۾ʱ򣬿ģϲӡ 

ϻˣ 

үؽһǸɬĺֻܷԼ֪Լ˵ʲô 

̫ˣˣˣ̫ҽ㣡

үĽлһƷҽҩ乧˽үй֮󣬲ҵҰ 

ãŷҵ֣еɫү˵үϻȻƳأǾѧľľΣѾˡֻҪʳ϶ע⣬Ҫ̫ĶʱҩͲˡ 

á޶̫ҽȥͷ͸̫ҽ 

лү̫ͣҽглȻʹ޶ܼȥˡ 

ԭЩֵķɲǼ䰲ֻʣҺүˡ 

ɫɫ˷ܵȻߡѹԵЩʴӣֻɵɵؿȻҵĦȻ󿪿ڵɵӣô뵽ҵ̿ͣҲոһֱף۰ɡ 

Ļ˼һֱصСʱʱһǸкӡ 

һκ͸ڵİëȥ档ȥһúøߺôȻԼܵˣʣһϲȥ²ҺżۿҪˣѣֻԼش»滹кøߵʱˡһûץãʹˤ 

ʹҵʹңһ׿ 

ҿ޵ûڵصʱһ˫§סңȻҲȥ᣺ԣޣ۰ɡҼұˣһͲˡֺůᡣ뵽ҵۿˣȴԾǸɬģ 

үȻңȴСĵزҵ˿ڣΪʲôҵ̿ͣ 

ɵɵҡҡͷ˵Ҳ֪ܸܲΪҼүɡ 

㰡ԽԽŪˡϻϻƺ㶯ˣô죿ѪҵĻʹˣ˲ȥץǴ̿͡һֻ뵽Ҫ㡣ϻϻǵһҶг谡 

Ҷˡ΢гҲ˰Һø˰ȴֺñԲҲܽİֻһţһˣͲٸڶⱲԲˣֻ¾ˡ 

ţȴֻװϲֵı飬ؿү̧ˡϻүĸ飬ֻҪܳүҾˡ 

ϻʱľ̫ˣ׽Ҳϲ˵Ļʺ㡣ϻ㾿˰ 

ү 

ˣҪ˵ˡŸոѹ˯ɡ 

·һ㣬һ˯ѣʲô鶼ˡ 

ȻǺϻİг衣˵УҾͷ·ǻһһǵвбġм飬ÿ˶ҶĹҲ֪롣 

޲óԵҵҲĳ硰ͻȻسҵǰ͸һѲƷһѾµıڿĵˡ 

ĵģǰĵˡϧĵĶǶҰٰ۰ϧֻһ˵ 


 

һνˡɱѾһˡ˵ʱֻžңô̿ܵˣδɱҲͷ 

վڰٻʢĻ԰Ѿһˡ 

һĪĿ־ͻȻȫһҪã 

Ѿʮˡֻһ꼴͵һˡһҰǸѪ˶ 

ҲһˣӣһٴȥҿԱ֤Լ䣬أǵ𣿺Ȼ֣˵·ǸңԶļ䣬׽һ뵽Ҿ޷ƵҪԣ 

СҲ֪հҪǵĶȥ顣ǣһĵϣҽȥӣ˳ȥ 

Ѿʱ·ˣѽ·;ҲѴ֮ҵСƿ߽Сţ˽ȥ 

Ŵڱ߽Ƨش֪ƽʱֻг˲ŻżߣʱΧǼžġ 

ƾż䣬ȥүʱӦ³ˡүϰߣ³֮صСƬȥ 

үˣҲʱޡ 

뵽ҺȻˡôȥүҪںͱ˽Ҵˣ϶ᷢŭɡ룬ȻͣŵүԷǰ 

վסһҶһعͷһҡҵĳ֣ҲܳԾ˹һæǰƧ˵ôˣôģʲô𣿡 

ңүҳʵ˵ҵ뷨 

Ҳŵؿ˿ңүԷȥ 

ǰȻһ㿡ףֻҪһо޿״ҸСңƺȣ뿪֮󣬲ſңһԡʼϲñ˿־壬ǲˡ 

˵ɣλʲô֪òÿ˵ϻ뵽׳٣Ȼ˵ĹҵļƲ߻Чģǲǣ 

ص˵ͷͷС˵ңֻүһۡ 

ȻһתһѹһعѾѹ¡ 

ңҵĶͱѨ 

ȻĻȣȴǵ˵ͷ 

ǸС岻㣿 

ֻУֻүֻүϻˣֻҪ谮ңʵظоĴڡ 

ƺҵĻش𣬼͵ѵҵ·ҵ⡪ľ޴˽ 

šҵĽͬαĽкҷĵĺǹ̴׳Ķزҵ壬Ҿ޴Ļ䡣 

̫ˣǣҵءԣٽǾ޴̾ߺݺݵسͷҰɣ֭Һ̰ĶѨ棡 

ΥĿнϼֵĸ߷壬ȻҾ²֪ˡ 

ʱѾɾˣ·ҲϡүȻߡҸĸоһγҵ塣 

ˣүԸ˵ĵͳٴ 

ܹ˲ܾڣҰġ´ڴιȥҾͰ㶪⡣ 

ҸæͷһˡԺһһֱӣĻ 

үֺȻҵϣḧ 

á֮ҶԸеѾͷҲ᲻ˡ´ξԲ˽ܻһ˰źһε顣İɣܿͻٻġϴεĴɱ¼ɹػ˵ΣҲʼҡ 

ǸģбϣҾͻΪʷʱֿԻصҵˡúøɣҿҪİءİĺϻ 

үѾȫݽүһη档ֻ֪ǼȻܲˡֻรˡ 

·һӱӿУֻ֮Χʵ̫죬˽⡣Ѳңֻܰİ֮˵־¡ 

̧ͷϤʣȻһǰһģһܵİȻͬǰһڱǴߵ˿ҲǸطһδɾһȾĻΪ䷿֮û 

΢΢жһ£үûҪء 

ûڣǼССķ䡣һܵĳ谮Լĸܵأһ㡣ûΣֻٵΣ 

ڴϣֱҵӶסķ䣬䰡ҲҲݺġǣϻûа취һ뵽𾪣ʧŭҵľͷ·𱻱סһ㣬ʧȥԾˣǻµİɡ 

ʮǰΪ֮𾪵һ졣 

߹̫ӵԳ⵽Ϯ﹫ӹѫֻ̫ӵѾΪһԩˡ 

еìͷָ 

Ϊ̫ɥλļ̳ȨͻֻصСеѲ鶼Χչб֤̲̲Žͥͥڵ 

ǿЦءôûжͲΪأЩӴĴǣҲΪɱأ˵Ҽү̫ˣ 

ûһϢҾ֪ҼүΪġ 

ҼүΪ˳ȥ̫ӡôǳȥ̫أϣΨһ˺Ψһûа취˾̫ӵ˰ɡ 

߹壬ðˣֻŻү۾ɡүģֻǽԼ﹫Ӱɡ˵Цȴӵĵءе˶ˣҲ⡣ 

˵ұߵʱ򻹴˺ÿ춼˴̽ҵϢܿࡣȴǻзƸءԲ𣬶ԲҹΡΪҪãֻǸѵ˰ 

һ磬Ҿͱ˽ǵվ˴֮ͥǰȻ治ɫأ˵һѻѻʲôı֮ģʲô¶ɱ̫֮⡭ҶŵĹΪʲôҪšΪҶүĹǶһ 

ϵǣûвҵĻûгҺСǣҵ·һ͸ҵţ 

ҪҪңңҪң䣬䰡ĺһ󶴣ôֹסɬĸоðҪ 

ڸʲôĻҶ𣬽ԻʵһĮؿңҲŷ֣ñӽԼһţڴһǡ 

ӣæӴԵؿǡһ˿ҡȻߵϽұСͻҸһӿУҵγòӰһӲذǣֵ̿ؿ 

Ҫ¶ֱ飬ᡣ۸һ 

Ҹæ任飬ȴ֪ôأ뵽˫ӣôҲֺõı顣 

ˡֲķϡѾѺΡҪնе檻ȫΪġ 

һҿ־ؿǡΪʲôΪʲôǶҪն 

ƺҵĿ־壬ôûй˵õġҷйҪ㣬㲻ᱻնġ 

̧ͷЦЦٴνͷϡ 

ܺ𣿡ٴҡ 

ûлشֻǸӰһʱʩᣬǼٶһᡣ 

һĸоǵȻ͡ 

һ̣ұƿ̧ͷӡ 

ǵǺϻߣҪϰ顣ֺñˣңһݺˣ㶼Ҫϰߣǲ·ġǵһΣʱģʡԺҲϳִı顣ҿɲΪĻ㱶͵ҵŬˣ 

صĵͷֻҪģһʧ 

Ǻáҳȥһ¡Ϣȥɡү˵꣬ӣͷҲصȥһγ˹ȵסǣȥ̫ӵǣʲôʱܹߣиϻأ 

顭үķǱߴ˾޴Ĺү˰ɡĶӦ̫ӵɡվүȥÿү̫ͻŭҵϡȻܺ£ȻԶԷүȥ 

ƿţӵ￴ȥүʹڴϡһʹҲǸΪɵءʵǶһģ֮ȴԼԼ 

ͬǣүȥȡԼˡңֻܱĵȴȴһܹҵĴڣֻǣΪã 

ǰȥүͷϸϸȥ 

ʱүȻ۾һҾſүȴȻѹ£ҵ·ҵͬʱһֻסǰͷҲش˫ȣүչʾҵ˽ 

үҲʣµֺֻǿвָϸɬСѨڣҸо̹ǵʹӣһȵĸоѪء˵һΣүûаŪѪ̫Ӱүòء 

ʹȻչʾĵһ棬ؽеү 

ǣǣǣүҵĽе˵ͳͼͦ⵶ǿӲͲȻյľѨ 

ءʹǱȲҵʹָץסүۣ˳ӵؽгнйǧٴε֣ǣǡ 

˵㰮ң˵㰮ңǣǿҵɶ⵶̵ƿ۵ѨѪͣʹ֮˳ֱָҵ°߰ߺӡǸͦʪϸ׷ȴ֮ 

ڼ䣬ֻһֱػţǣҰ㣡 

ǣûСҵǡҵбӿ࣬ࡣΪʲôһᰮ㡣ûа㣬ʹ¼г裬ҲȽϺðɡ 

˵Ķԣֻһţʧȥ˾ʲôûˡ˵⻰ʱ򣬿ȥҸΪõĵҲ㡣أҺడ 

ǵһͦһ籡ǿҵظʵֿؽڰγͷ˯ 

һʧ䡣ԸҵȴղŵĶԴԸҵìܰȻͣҵĶ߸ͦѾʹ֪ˡ 

ȻͦĶںҵ֣ҵıȣͣǣǣһƬ׹ϡؾҺľҵš 

˺һᣬҲƽǽ˫ۣƺ˯ˡ֪ڵȴȴҰ 

˲ԼڲҺ壬Է³дˮȽϵĺˮȥϸĵؽǻ¶ƣķøɾǵ£úú߳ȥǱԼ 

߳ʱһͷ˿˫ƺ˯ǿмȱ飬˰ 

ȻֻǸ¼ıֻͯǸ߹˶ĲȫҰ㣬Ϊ㣬ҿǿԼίǿջЦԲ̵ؽҵ֮ءҲһΪκδ治¡ 

նӡ˵ҲǸΪҪء 

ʮǰĽ죬ҽϡȡΪҪıʮĽ죬Ǹȡ˾Һг裬Ǹ壬ĺء 

˹Ȼǲµġ챻նڤڤ֮ءڳͷҡӽԺÿҵҶòɡֵӣȴʹӡЩ˵û塣Ҹһ˵ 

ĬĬ·Ȼˮүȥһ·ϣڿǣҪҪүȥҡҡͷαֿԡҿΣԭ£ɵˣϻǸ񼫵ˣܵõˡ 

үУүѾˣ۾ڴϵءҸæǰүźүϴ£Ȼүͷ 

ϻүȻڽе 

һһӵ˵ϡүüëˡҸæ̵̻ؿүкȻ粻Ĺ⣬Цϻôżհɡ 

Ҿ֮үô֪ҵա 

ߡһôҪܵ顣 

Ҹæͷкһ˿ССڴ 

Ҳڽ촦նءүϳˡҵһ£ҿеɫһӰˡ 

үӣسЦ㻹Ĺءôˣˣ 

Ҹæҡͷɫ֮Ǻվһקңסҵ°ͣ۾ΣյĹâ 

ϻҲϲűˡˣҵġҿ԰͸κˣҲ˵Ź㣬ԶҵУҲֻװһˡԼĶĶء˵ǲǣ 

ҸæͷпЦǰֻһޣͣصͷҡͷ 

°͵ɿˣֺʲôûзôദһ꣬ô˵չ㡣Ҫ·ˣȥһ̰ɡ 

Ҿ֮ضǡĿȥ 

ʰáȥһ档ʱնǲܸĵġ 

ҵͷϿԼķУ·ȻҾͱǴΡ 

վſڣҲңķӦأ 


 

ΪǰǺ˳ؿδš 

ո̤棬һŻζ˱ǶҼϢ̧ۿүڱǣһı顣˶£Ӧһζ 

ôôţүʵ̲סʵ 

үŵˣ˭ǳյĳգķ裬㲻ղ裬Ҳ˼նˡЩ˱֮ʰøɾεļϿǰ 

үüƺڿҪҪȥ 

ȻĻʵܣһȥүƺʼҡҹ˲ݣүүǧ֮ܲۻ֮أúϻһ˽ȥɡҲģֻһͳ 

ү˲ʱĹâ˵һӺ䱩ŭûзֻǵؿڣ㵹ġô𣿹ȻôãѾԼ˭ˣ 

һίӿͷΪʲôΪһͿ 

бӿѹѾõĸҪҸ;йҿҪһ̣ү۾ոջҽҵкȴ 

ΪʲôΪʲôһ뷨Ϊʲôү̬㲻ѾԼĵλֻҪܹүߣʲôѹġ̨ϻҪԼ̫ϣүϲһռˡ 

ҡͷԼүķ񶨡㿴ҵ۾עңͻ֪˶ĸ飬ʲôûС 

Ƭ̣ү˵ص˵ͷԼ˵ȥ 

мؿүһۣҸæżȥ 

ԽߣǹɶԽŨһͰηڣһѾݵ塣ǰǸɵйĸֻλȨصĹ䣬ڶһССĿͣ硣

һʹҲ뿴Ҳӡ 

ߵָǰͷηʾԼ߹ȥ 

һ£ҹȥܹˡ 

סмһηڣſͣӻһڱǣ˶༸䷿ڡ۹ζ֮ 

˶ֻϯضűߣСֻܽؼڸ绳ۿ־壬˸Ȼһͬˮൽ˼㡣 

һʹôɾ˾һʵ̫ˡһе˾ҡ 

һ˾˵ҺȻһʱȫű߳ҴУ 

Ҫ¼١ 

Ȼгǿסġүƽʱ㣬ġ 

ʲôҫڵ 

¼ 

ɡ 

ֶ񶾵ˮһЩѵүкܵ㣬ȴ׶޷˵ڡ 

ֻ񶾵Թҡɣɣܹҵ˵һƬУߵүǰ 

үһֱ棬һضҡϿκα顣ҴƬ̣¶ģڰĵذϹȻӼûκ壬һϣܹ˱еǸԼĻںޡ 

Ƭ̣үĵطվܼĥҪ˾ͷǿΰȻδ䡣 

Ÿʲôɡڵ 

ҡҡͷǹ̧ͷȥмĻҪϧӿĻһͷҲ˵ֻ촽ؿϡʹۿʼȣȴɬ쳣һҲ䲻 

ӣ̾ϢһڿŵĵطɫӵؿҺð죬ҡͷϻңΪʲôҪѵҶ㲻𣿡 

ƴҡͷʵؿڵǡүǳ˸ĸõˡֻǣңңǡĻҲ˵ȥˡ 

ǵˣ 

˵ͷҰͷصȥȥ 

Ȼˡԭڲ߻ˡϻȻ㶼˵ǳ˸ĸõˣΪ㻹Ҫأ 

ϻֻһţȥûа취ͷˡٻҲֻܰοңҲͶ·ϻ֪ԼԲҲүܹԭҡⱲǷүģ±һɡ 

Ǹңҡҡͷ 

ΧʱĬĬţ˭Ҳ˵ʱһ̿ʧŲ𡣼˹ҵʱ䵽ˡȥɡ˿ɾ͵ʱˡ 

һô͵ʱˣҲھ졣֪һ£浽һ¡ 


ңȥɡϻܻٿˣε飬Ѽƻõġû㣬Ҳ취Ұ⵹һǻģ֪ܲᵽǵҰ̫ˣ߿϶ùԼԺСİɡ 

Ҫ˵ʲô±֮ĻˣⱲӲǷҵġ֪Ϊʲô𣬵Ҳй֮ˡϧҲϧ˺޶աͺһҵһμʱ򣬻Ϊˡڤڤ֮⣬ǿɶˡϻúûţÿֵģǶҵĲˡ 

شүҡȻϲͣȴȻû߿ϥԵۼ϶ʱ죬룬ȴʲôҲû˵ 

ʻΣлΪĻ𺳡ڤڤ֮⣬ǿɶˡϻúûţÿֵģǶҵĲˡ 

جج֮УһĶҵ 

̧ͷһүһʯݵǰ֮дһ񻷣һʯˮι棬ͺ峿Ҷ¶ҡҡ׹ҪصĻһɫ¼࣬Ȼɡ 

㶵ؿү֪롣 

ţ 

жʱϢүȻȥӣȴүקУʯ壬ˬȵҲƽүıϢҵͷϡһ˲䣬޵ĸо 

ˡүԷֱۡүгӣ 

ʺ㡣ү˵仰Ͳٶԣſҡǡҷһ̣үϹЦ 

͹ˡܹõ˵һĻӦҸġˡɶǲġһĬĬؿ㣬ȴžۡԸڣиõ 

ҵʮվڼжȹˡ 

һƬڰҿҲоκĶſڣȴһ亹ͷһε࿪ʼƱһ˫סѡ 

ﰡȣҪ뿪ϢĵطΪʲô 

һ˫մѪؿסҵĽţ˭ 

 

Ѫ鱩ͻضҡͷͷھҡҡ׹ҪҪҡ亹һ˿˿ðҵʪ˭Ⱦң 

ǰȻһʵһӰ֡ 

˭˭ 

 

ֳôͰؿҡ 

Ⱦҡĸҵ˫ĸȥĸûκζԶԶվﾲؿҡңǱȾҡ۾ȻʼᣬˮѪѪģѩ׵ĿĵѪۡ 

ӰʼƮԽԽԶ 

ʧȥĸоһӻصУ˲谭ҵУԼ̵ĽһƬʪճϣɷܡ۾н谵Ĺʾͷϣһ˫۾ؿҡү 

ѹүһڵѹˡðˡүָᴥҵӣȸָԴֲڣȴұմůҾԼ· 

ˣүʵȷʵɵĿ϶μ˭ˣ 

үʵ׵ĳ 

ҳһ£ſ 

үһƬˣ޳ָɲǼǰ£΢һͽԴϴүǰŴ󣬱΢ţƺҪ˵ʲôүҵУҿԼ̲԰׵һƬϣѪɫȫޡ 

ү΢΢һֹס˼ڵĻָһɣҷŵڴϡеˣ 

һѾͷ̳ſڡ 

ȥԸҪ죡үԸ 

ǣ˴ӦһһתûӰˡڿ졣 

үٴĦٴλָ׵ĳϻξˡסԺֻҡѾȥˣΣҲֻңү˵˻һ뿪ҵķ䡣 

콥ˡ 

Ȼ˯òãоϺƣһԴش 

ʱղſǸѾͷһˡѾ΢һ㵣漴е̷£ܹ˵ϻӣˣū̸ˮȥȰ°ɡ 

͸һ仰˵ûһͣ٣ط·ɽСϪ죬䣬תҪܡҸæһץסǰ㶵ؿңҲؿʱҲſӡ 

ԲԲӺŴĹâԱƽıȴԵƤɰĺ촽ģϵӣƯգȴԵôɰá 

ҾȵǣΪүеѾͷһ˫ķϸıǰ˸Щȴ˿ϵҲûСؿȴҲ֪οڡ 

һ˿΢ЦӣٴοƵ˵ϻӲʶҰɡѾͷү˵Ҿרź㡣ʲôͷԸҺˡҪĶûԣ㾡˵Ҿˡ 

רźҵģôأҲֻǸһСССˣźء뵽ˣҲҪźҡ 

ˣеԲԲ۾ôģһү׿ڸ˵ģô 

øֱ磬ֻ˵ҲҪźңұĻɰɣ 

ôү˵˵ģҲû˵ҿԸɱġ 

ִʱһº͵𣺡ɣŻƿڵţЦ˽ 

ǸкҪõˡ 

ǸеĴѾͷϷرϲʱ˵ĻүҲšʱΪ̰ͼСģŽеʱûΪҡһҰҹԺ󣬾ͿʼҪãҵܵһչˡ 

˵ҲиһĵܵܣˡΪ˳ǮܵβöʮڸΪūͬһֱҪá 

һ̳ȥе㣬˵˵ɣ 

ϻͱƴˣɡƽʱ˵˵Ҳãǲǣ 

εؿǡ 

ΪʲôǾͲءҲʲôүֻһˣʲôʸõ˵ĺأҲҪźңֻϣܴүߣź³ԷҪҪҲźţźү 

ǣǳڴĿ⣬ʵڲĽߣֻεصͷ


 

ۣһƬڰʪճһƬžֻ֮ҾҵԼصĺǿµһУȻļ²ѡ 

£ⳡԽԽҲԽԽʵܻҹ룬ҲƣҲ˯ȥΪһ˯ţֻٴγҵС˶ӣڵҵٴξ˯ǰүҵĻҵƵ 

Ȼ˯ţͳʱһ°ɡ߳䣬׼ȥˮڷﴫӣ˯ŰŻ£˯˳ͣشźǷ 

֣ѾСĵؾˣôÿ 

ȻŲᣬʼģ֪˯ţ˯ءӣǶ˻ǿˣ 

ҡҡͷ˵ˮϴһ¡ 

һ£΢죬˵ȥˮӣһ° 

Ǹʢء⼸ʲô飬ܷˬʵЦƺûʲôܹѵͬűҵʼֹ۵̬Ҳ 

ϸɾˬ·ү鷿үĹġ 

ԴӰ⵹үñǰæˡþһзҪ̨µȨᵽԼС 

ҽүһ˿âʾߡովͱүһţ޳ָ鶯ҵܹҵӣѸٸҵҪдû˿ͣ٣ϸָͼѨ 

һ̵ѸӦûѨҲʼڳճҺԶϵ˱үָ 

үָѸٵĳ˳ȥ̱үϵҿүı飬ȴһֲ©ҵĶ䡣 

ѾˣúϻҼǵ˵ֻңУҲǣƺûҵĻһ 

һڿգȻص˵ϡ̧ͷ̵ؿүүһ꣬Ȼסҵ°ͣ޿ɶֱܵү˫ۡ 

һ֮үͨʲôƵģط֡ 

ϻֻǻϰõģһϰߵġȥɣϣһúðš 

Ҹæײײس⡣ 

鷿ŸүĿһ̱ڵأá·𱻳գһ󷭹һʣҲؿʼŻһĿ־֫ٺߣһ뵽ү˵İţһȫ 

֪ܲʲôֱңⲻǺ¡ 

ҳϣ£̫ɳصؽȥɫױΪ̶ȫΪĻ֡һƬҲںصƲУӰֻǹ⣬ 

ҲΪԼľãԭ涵ӰҲڵƹӳԵ¡ʱߣҲԽԽ䣬ԽԽҲϴһصϣֻܽӲվڴǰү 

ڣһҡ˸ĻǰԺתǴ֡ˡ˵ҵķǰվڴǰͳҵͷ˵ 

ҧҧ岻زһ£Ҹоǰ·ҲԤƵĿ־ڵңڽӴ˲͵Ŀֻظȥ 


طȣ·ƹ֪˽쵽鿡ʾҽȥ 

ͷΪʲôʵĿ־彥ҼгǶ˳ӵϰֻҽѹ¡ˡ 

вûеƣֻյڷҡ»谵ĵƹ⡣վм䣬ҽסĵƹ⣬ŷа裬еĿ־Խǿң⹩Ѱֵķʲô飬޷ӱܡ 

ȻҸոڴʱźش򿪡һϤӰ˽ 

һиڿűһİӰʱֽ 

ڡү˷еɫůâɷʱɢҡҷĵƹУȴүݣֻоүĿⶢϺһƿ 

ˣΪֹǰأүŵķԵôҾǼһѵҵС 

ŶʧˣȻ˾ɫһʱûع񣬵үЦˡ 

үȻסҵ°ͣҵתˣеľ֮󣬼ҵ顣˿ɻ⣿ 

⣬⣡ 

һӳȵס 

ϻú̺ˣ 

ΪʲôΪʲôүô˶ңΪûĻүˣ㲻Ҫⶪ 

еİүһۣһ֣뿪˷䡣 

Ϻһĵϡ˾ȲѹɢŨҾҵӣܰͷߣŻ 

屾ܵҪҪŤŶ㿪ˡȴ׾סұǱ˵СҶȻ󷽣˾ɫóңҲ᲻ء 

үүԣүͯľżֻҪķԸֻܹԹɡ죬Ҳүİţֻܽܡ

֮ͨҲҲ̱ڴϣ⼱ȡ 

ϴһʹסҵڣȵĶҼŻ£ңֻܾеİʹϵ󡭡 

ٴʱѷǰסҹŰѾ˫ۣһ˯òʡ¡СĵĹͷɢ˼һ㣬ȫ¶ʹ顣 

ҧأ͵һԴϵµءڵźĲ˹̺ҲܡѳΪһƬ鲼·ǿסǰ˽Ȼ󣬾ͷҲصس鿡 

ȫ¶Ѫζ֣ʹࡣĽšЩһݵľģƵ壬Ҿһͣȥ·ϵۼң¶ı顣 

Цɣɡϻұǹȡ֣ĶȫҵЦɡүүôң 

δйķŭʳҵģһ֮ؿڴĵţײţҪҸйһ¡ 

ǵҿҵССԺʱʲôƢҲûˣһƬޣ·ҲҲ·ãȻ֧ҵľһɣҲ޷֧֣һµڱĵϡҪȴָҲ޷ߴľӣôˣ 

Ѿţ֮ҷ˴ɢƵô¶ǰ 

УҿԼԭ⻬Ƥ˺ۣؿڴѪģݺۣץۣһ١ǽҪȻ߸ͦһ̵ֻȻȾ˿˿Ѫ죬ȴȻڡҪȴѨȻҲǲҲ̶á 

ЩȴûκθоͺЩӡϵġӺȴ˾Өˮ˵ϣҵͷĻзޣӣӣôô㡣ӣÿడ 

ӨһſŵεҵϣͺˮǰҲˮȴ￴ȴ޿йںˣ˴ҿޣ˴йҾͲٸеѹˡ 

ظůͺĻͺһзսѲ٣·ƮƲǰǡˡ 

ⰲĵһ̣үŭſڴ 

ڸʲôϻ벻㲻ṴˣҲṴŮˣ㾹ұҺŮһҵҪô 

Ż£һԴ߷ɳصײϣȻڵءҵͷҲڴرߺܿһ£ðǡУүƺҪҲµأȴ֣ͣд 

һҹĥټϸղŵײʹ޷֧ţڰ˲佫֣ҲһƬš 

ٴʱúõڴϡϵ˺ѱúúõģʹҲѱγ˺ѵĺͥҲҩģǻհʹϵӰ١ 

̾һس壬ҪµȥҵˮһҸѵ˫δжžͱƿүſڡ 

ѹү۹һ첽Ұڴϣʵʲô 

ѵ촽ҡҡͷ 

үüͷһ壬첽ߣһˮ͵ߣιҵ촽ĸоѸӵȫ 

ү˴ߣָҵ°ͣʵɵģ 

һͷҲԸ̸¡ 

ү˱ĺ⣬˪ˣúܺãģһֻծڻҪõԺҲҪˣ 

͵һһӱ 

ƺеҵḷ̌үؽұʲôҲ˵ô§ҡ 

۾оүϢҡ͹ˡϻҪòֻ࣬ҪүһӵͺˡֻҪүûϻϻͺܿˡүҪʲôҲԥܾ 

ˡүܹܵĶӣˡ᲻ңֻܽİţ뿪ҡãȻ䣬һ׽֮뿪ߣˬʵЦֹ۵̬ȡңһˡ


ڰ 

һת۾Ѿˡ 

Դʮʮ˱նףҾͿʼʧߣڰҹﾪѣȻҹҹ˯ţ۵үܲڵӡΪ˯߲㣬ҵɫԽԽ԰ףҲԽԽá 

ͬҵ˥ͬүȨ֮м˶ķ֮һıȨԭĴǷ׷Ͷ¡ȳΪͷһƷԱ 

УȻǰǣûһı䡣ȻǻĵذǸ߸ϵ˶ȻʱĵλĸۡȻͬ븮֮ʱׯϣһ˿ҡ֮ʵЩ˵Ͳϡ 

Ҫģֻһ 

үʮٳһ磬ٵ˾ͿҪżȻˡæµˣĸܹܸæýͷö³һңҵȻҲæˡæŻױæŴ磬æ裬æšźү 

ţҪ㡭šүԶ븮ǰֻ֮һĵ˽С 

ҵĽ 

ʱſڴϣ˫̤أ¶¶βӵѨү޴иÿһͦҵڱ֮ȵｫҴһһҵĸ߷壬Ƶֻܲͣ˽С 

үžת˿ֻۣǰ¶˵ڲͣ 

үţҪʼˡ㣬ٽһ㣬үá֮Уյ£Ȼ֪ЧǵүҺԵôز԰ף 

һиû룬ʣµĻڿС 

¼ʲôҪѣ죬ǰúñ֣һｫ۹ǺܸߵġҪú̺򡣡˵ִ꣬³ҵĶ 

֪ҵؿȻ͵س鶯һ£ʹ顣ҪȥˡүѾʼļƻҪȥ̫Ӻһｫ֮䣬ȥǵĸ顣 

үүѵϻһλûｫںεأԴ룬ȻֻܳĬүҵ¡ 

õүˡҸϽӣүһֻ̧ҵ°ֱͣүϦĴζҵۣʹҿүı顣үʱҵĸоȴͬ 

̾һүָĦҵ֪ﲻǺϻѫǸˣúôġοôǲ㡣ɹˣһԭһġ

ͳƻңҲص˵ͷʶ򾱱ߣʮʱõҵĲϡ 

Ҿ֪ĵġúӣȥ׼ɡҲȲıˡ 

үǰȥˣҲӦȥ׼ˡǣǸҪءȻĴ˿ûлһء˲үǣҶǣ˻ǣأ 

սʤң͵͵޵ǰӺ档ƺѾˣټĹ㳡ǺѹѹһƬȫˡүվǰĴ̫ӻûеءѵ˵ˣ뵽ҵʱйɸС 

̫ӲôｫҲˡôҾͲᱻˡɸжʱҵȫת׼ط

£ʽʼˡʱ⳪ٺȵ̫ӵ¼ݵһｫݵ 

һתȥټղŻƷˮһУ¶ʱү϶ʱֿϲı飬ſڼȥһʹٿȥתܻ˷䡣 

ϸϸؽױݲãŲൽʱ䣬ǰȥǰ֮⣬ǰһոսϾҪˡת˿Χˣǿ߳ܣҽȥݸʹѾͷ 

ʱֻűɴȫ͸ɴֻ֡˽һɲסģ⸱ģ̲סۣȻ¶ȻģмĿ⡣ 

ʱү£ȫʱֱүүλССʤңΪˣȻðѺöóλСһͯϻ˵İ裬գΪǱһ 

е˷ˡǺзߣ¶¶ǵȤ뿪ѾʦкѾ޷뿪ֻţʼ趯֮ʱҵ۾ʼѰңҪүеı 

ǰүһϯӦ̫ӵµλĴ˶ǵ˵С 

ûУ̫ӵµλϿһˡ 

ɻ֮ʱ۾Ȼ׵ϯλȻˣһȵбһĻСȻǵò֪һ̫Ӻｫ 

Ȼ˵̫񷨣ڴ֮ͥĿŵｫУǺܴſء񣬲ȥעǣרĵԼ赸 

ҵ赸ϴ죬ϢϢɵߵү߹ڵϣߡ 

үָ˷ҵվλı𣿡 

æĵͷ 

үָｫｫϻı⣿ 

ｫȷǲɶõļƷ 

үȻｫϻҾͽɡϻȥ 

үһ˻ϧĽ̫ӱһֱｫţ仰һԪ˧ֱŭүԪ˧ҲȵĿү 

ҿ˿үֿ˿ｫүһʾҲûУð죬վԪ˧һ·ڵϣأߵǰｫʱ̫ӺȻһ£߷ٵء 

¼͸ｫǲ̫ʰɡ 

ߴһֻղһƳѾ̫ӡ԰ϸĹҶü޵ĺ촽ȴģͦεġʹð˺ˮ 

ʱһ˫ůַҡ̧ͷһｫǸء 

̫ӱĵķߺޣڿｫĶӸǡҲû룬þȫһƻｫһ˶סˡｫ˲ʱãˡ 

ֱֱ̫ؿԼ֣ԭϾһƬͨ졣Ư۾ˮһҧ԰ȥ 

ｫתү˵ˡѫû֮ãֻܾܾˡ˵׷̫ڶȥˡ 

µʹ뿪ｫķֺˤڵءүȻһۣոɨλˡҲˣ͵˽ɡ 

˸Ͽ˵Щлһһ뿪ү׷̫ȥˡ 

һ˹ڴϣµʹĥҡһ紵ʲôûдҶʱһ䡣þȫվҷǽڣ߻˷䡣ȫһ·ϸľˡҸæ˵ڴϡǰһڣεȥˡ 

جج˯ҹµʹʹѹĴһƬڣ䶼ĵġ 

һϣʲôûԣеļҡҷ˴뵽ȥҵԵġһվȣǰȥæסӡ˴ȴײϡһӿֳ⡣ 

ȵأġѪء˼˵ѪӡǺǣȻأҹȻܳʵҲãҾͿˡ 

ȥҲŲס˵ϡڰٴҡ 

Щӵ죬ͺ۷һ㣬Ҳðǽ壬صƤѹңŬҪ˫ۣȴΪʧܡƬ̣Ŭ˫ۡһƺеģһƬհסգգۣҼо񣬻˯ǰпʼա 

ǵõʱǻ赹ڵϣǿΧΧǰɫľʣůȴƺоޱϣ⣬ⲻҵķ䣬үķ䡣 

ôԼķ赹İ 

˶ӣȻʹǲʱһĵۡ˴ѾϸĲɴһҩζԱд 

ΪԼϵ龪ʱһ⴫û𣿡ȻƽˮȴЩġ 

үүүҰ 

δҳүѾߣ᣺رүſݵôǰ 

ҵۣүһ㶣漴תе죬дϻѾˡ 

һӦһӰ˳ȥ 

үݳؿңȴһԲҲճյؿΧĿĬҵĺůġҺүһʱ򣬴δֹƽͰʱ⡣͸ҵҪúϧȥ 

һᣬүȻظҵᣬеῪʼˡүүһֱضԴңϻʹΪҲֵˡ 

ƺԼʧ̬үջ֣װնʱɢſڴүˡ 

үڻ 

ʮר̫ҽ˽̧ۿүĽ쳣̫ҽֻүϷˣϷ˵ӿרŵĴ򿴲ξȻ̫ҽҿʵҲ֪롣 

̫ҽҺϸһ˿ڣȥˡүϽ˸ȥ̫ҽԸһæ֮ڲƽֻʣүˡ 

Ϊʲô˵˵˵࣬Ҫ˴㣬ֻ»û˻֪ᷢ֡˯˶졣֪ҿһжൣ𣿡 

˲٣ôҵĶһǲҪؿѪҺΪүһ仰ү˵أү˵ء 

үƺҲΪһ仰ȣһ£ү˲䵭Ҫıûгɹ֮ǰҲ벻㡣ҿɲʧȥôҪĹߡ˵꣬үٴһۣ˳ȥ 

ȻүĻҲں 

Ϊ֪үϻվһλĹءҪȻǲסӣ˯ĴϣҲ̫ҽҽΡڵֻӱܣӱˣԲŻìܡ 

ûϵûϵϻں㣬㡣 

үߺһҩֽӹ룬ССڵĺšԱ 

ϻˡүȥ㣬춼ûӦ¾;òáƿһôֱͦͦڵϣϻѪʱɰɵˣΪ㡭Ͽȥ˵˵ţظ 

ЦЦοŵòᡣδ˵ֿʼ˵ϻүء㲻֪ҰүȥʱǸӣһӾɵ֪ʲôȻɫ䣬һѱͳԼķ䣬ȥ̫ҽ 

үҲѣֱֱתϻǰ˵үû㣬ҿôãôүװˡֻүȻȨƣɲʲô鰡ѹͲ֪Ѿסȥˡô۸㡣ںˣһһżͷĴˡ֪ϻѾסȥˡ˵Ц⡣ 

ȿյݸѾ˲㲨Ȼ֪鲢˵·ȽһƵ 

죬һֱܵõչˡү˯鷿صԼķͬߡǲûҪޣ§ҳ˯ȥ 

֮ҲûаԼķ䡣 

Ұүķ䣬ʼ˺үͬүҲ˱˯ϰߡӣҽԺֵˡ 

»ʱҹĦʼһֱүߵңȻ֪ⳡսĻʹ˭үʼʽʵļƻˡƽ͵ӣܹأ 


ھ

ԴҹĦҹս֮үƢЩϲŭ޳Ϊһ̫ҪˡΪ˵õҪĶү̫̫࣬Ѿ䲻ˡʱүʼ׽ҡ 

Ȼû˵жҿҡҿƽ궯ġһ뵽ҵоͱۡ 

£谵ҡү̫ʦϣӰУ˿ı顣 

ңһ˿ҵعǰ촽ţүŨϢֱֺһˮ˫ۡ 

ΪȡүҷѾ˼ͷ˶үĴ̼Һ޷ʣֻͣ䡣ֻһǰһںһֲֻסĸԼ϶д͵ͨһֻʪ͸Ѩвס 

룬һֳҵı顣 

һͷһ˻ðźشүʡȻȻܹܵ˫Ĺâͣ̽ѿ֮Ϊ˰үѾ˲ñôˡĳѽԡ 

ȵүԸ죬ֻ˭ܹǵикϻгأ 

ͷһߣүٴοڣ鶼׼ˣɲġһҪһʧ 

˸ϿӦǣȫ׼ˣֻҪμƻɹϰͻɨ塣үͻһٳɹ 

ߣ˵ġһҪŪ޷죬˿ʵ 

ǣǣһǵͷ絷ɡһֱߵĿȴӳˡ 

ʱүϵŭһƿǰȥߵƺҵĳȤ 

˵һ¹򵹵үү 

ڵϣתȥֻүһѳˣЦӣҵĶǱҪˣ򡭡˸æܳš 

һɿϲҡ鲻֪Ҹɹٴˡڴ֮ͥºүүûңֻǸֹһνˣȡˡ 

ǽ졭ѵ˵λδ꣬Һؾͱ³һƴڵء 

¼̺ʱûôģڳʱôˣүŭģүѹң͵ķͲڣҳ 

еʱ˷ӦȫĿжҪйҪȴҪͷסܻʼܣȴԽд⿪ҪȵүйҲܹԼ 

ͻȻһֻ֣ס񾥵Ķдһɿḧ˶Ѵﵽ߳ѨҲү̼ܵҲ 

үļƻеĺ˳﹫ضǺ󣬿ʼι򱱷ǡ 

ѹؼ̡ǵ飬·һ·ֱǶȥȴС﹫һƵصȳǡ 

صȳһɽ֮һΪ£գ߷һСξʱΪɽĲҩСҵһ¶¡Ƕ֮ߴ 

ܺõļƻϧȫеĺϸүүָҹĦˡ 

﹫ȸյصȳǣҹĦȶıΧصȳǡ·͸·ɱȫû 

﹫ɳʹɱԵоɱؾսԮʱ͵үѹ£ȥүڱԽݹӦѣܲ﹫ȿسǳ࣬ݽǱˮһսƴһɱ 

ţҾУ﹫һȣն­ɵձҼСǴˣȻƴɱֱһսɳ 

﹫󣬶ɱУɱһѪ·﹫ʬǱ߳ɣʣµĶǴ˵ĲбεǼᡣսʱͻؾǡ 

걨棬үæʥȥˡҶһ˹ԺУĬĬ˺һ¶ġ¯ƷԺƧ䴦߿οԩ﹫ڶඬսʿ 

Ȼү˺ܶ£ȻүΪ治үҲܿܿࡣǣҪүҪ˳ĻԸүǵĳͷһܸοǵ飬Ըա 

ڰ٣ȥŨصĺĻ֮˺ѣ飬һ˿ۼպΧϼɡ糿ˡæ»һүƣ߽ȥôүүȴͻȻסңޡ 

ҹɵظүϣġүȴȻңҽϣȴ޶ֻǾšҲ֮֮Աһ˿ϧү찲˵ 

ԶԣֻܵͷҸӯС 

֪𣿻ϼݱˣүƽ˵⾪˵ϢҾؿ˿үүȴЦŶ˵ؾȡǱġ 

֪𣬵ҸҵռƻҪȡĻλһҪʱжôľ֡ 

ϧˣʹɱңҲΪˡһݻ̫ӵǻԱõƿؾƣϧļƻȫûʺˡǧ㣬˻ʺû뵽ôһϯҹҲǣҲǡ 

ֻǾţؿˡʱɢ£ָ㽭ɽƣȥʶĿ 

Ҫǻˡ£ֻˡﶯбȨҴѵһֻ±ȫɵطնѡˣֻǣʵڲð졣 

ӣ϶ȥҹĦʱҵĻᡣֻҪܰ£ҾаˡºҾͻᵱϻʵۣܵõˣ 

үԽԽԽԽ⣬еϲöʱͷ 

үүԸϻлһλӡʱ㻹żϻϻϾ֪ˡ 

ԸүҴʱ˵ݣҽͷүУȴү̧ͷģ㾡̺ô꣬ᶪġʱҷΪʺ󣬷Ϊɺã 

ҾչʾԼַ飬үȻҲŸȻ§ҳ˯ȥ 

ү˯ݣŶ޷ֵˮ˲ӯۿ˳۽ǻ䣺еʹȸƽֻҸĸоүҡүϻ޸ˡɹ֮ʱҺϻʧ֮ʡ 

»ʵǻˣڻڣͬ졣ʹ㲻ҲܹеǸ߸ߵԺǽⵥʵĿ֮顣Уȴܲϲ졣үճüղطЪϢֻ鷿˼顣 

﹫ӣ﹫ˣϷΪһԪ˧ˡ 

²ɵ̾һôˣ֪үɽ壬ΪԼεòԶ뾩ǡүҲɣҪ׼ֻܺԪ˧ʱ䡣 

үƿ鷿ţֻү֧򥣬˫Ŀգ˯ˡ

ǰȥеĲ豭ܣҵһСƤ멣үϡȻһתعѾүˡүͷ˿Լϵӣϸ£ɫ࣬üͷҲʼ 

һӽæڵүˡֻǰүͲү˯ˣү߽ү§ϵ͵һգյҼ̧ͷү۾źεŭ⡣ 

ңĲ֪ҲġҲ֪үҪҲܽ 

ֻô𣿡үͳҵĻ 

ɵɵү˼ 

үüͷøˡôֻô𣿡 

ͷ˿ϵһֱİһ£һ΢һۣ°ڿɣ͡ǲӵģүʹá˵ͷشүʡ 

үؽУү°͵ҵͷӽҰסүζů˲֫ٺˮٴӯҵ۾ 

գգۣԴĽƺҪһ㣬ͻᣬǺö 

ϻϻʱ֪ô졣㲻ôɣôĻͶˡĹֹȴʴӰôϻʱ벻ˡ 

ԵţǸжϻףϻԼݡүʱ벻ңһүóԸõԼİ֮ˣͻᵭϻϻ˿ġ 

ƽǹúܿܿ졣ת֮䣬Ԫ˧Ѿһˡа£үͿ׼ˡǾڽҹүȻֳȨȴ򿪶ţѾܵﾩǽĳɾӽУǰѡ 

ү鷿УʱƻͨڶүĴ뼯һãүķԸΪһ̣¹Ժƽƣһǧɡ 

ôҪĻܻϣүȴҴУڻСڳ֮з׷¶ݵ۹⣬ȴûһЩҲֻ׸Ƶ֮ءүԺܹԼĵλû 

ϵһ̿֡Դ鷿֮үůңҹЩӡǰǽøҡ 

ôãƤëͨѩףһ˿ëƤëҲǴϸ̸ͬøϻÿϧ 

үȴҴϡ 

͵ȵүΪҪ緢ѣδ׼áһִ̫ˡ 

һ佫ľ׳Ҳϵǡֻĳɣ·ϣս˲١ٵϰ£ǾͿ԰еĶ׼˰ 

үɨһˣ˵Ķеٹ£ѫһھӾͻʱȫϣҲûжʤ㡣 

ܰӲǻڰҹĦս𣿡˵Ƕ죬ϻð֪Ǹ鱨๤ȴôĲӣȻý 

չѫҸԾиϳҾ֪թʵһֱҿսҲҾþȣôˡҪ£ҹĦδʹ 

Ϊʲô϶ǱˣԸ֪ϢҲͣ˵Ǳ̽ţȴһĩءֱǰƴϻ˵ۼγǣѫҲϵҲų¶ģһҪڽվͷѡˡ 

ԭܲǺЩо̵飬Ǵүô꣬ҶҲһ㡣 

үΪ﹫ľӻڰнսгֵʱ׼˭֪﹫ȻܹҹĦγǡγǵһƽ޿ڱΣһγʧأǾǼɼѾ¶ıˮһսˡ 

ҹĦ뵽γһòԽʱֻ׸ˡүһѾԤⳡҹĦ䶨ˣŻڴʱַ 

Ȼڵɫأͷǡ 

ᣡ 

ĩڣղŷľ׳Ӵ 

εĹսͽˡ 

ǣ 

סԲ˺£򣬱ҲǵֲԾսסҡ 

ʹ͵شֻýүϵʹԶԶȲеıʹʱʹʡһˣֻٹãǾͻóԸԸܿġԼʹȥظɡ 

عѱˡ̧ҵˮȥǷˡǱôˣôˣ 

æڳĵЦûСֻǸղ۾ɳӡ 

үɡ죬һ̾Ц֪ѹһᶪ㡣˵ҳɹһܡ 

Ҹæҡͷϻô߹ݡүѾˡûвˡ 

仰ү͵ذңϵ 

е˷Ӧȵĸоȫ̲˲ȥȻԼ鲻˼ˣ⼸õܣĵԼɡֻպżԼ 

Ϣˮҳǵ˶øҹĺϻǿҰ˵ġ 

ս죬еĶڵֿȴ죬ΧھǡʳΧĻǺڵ챻үߣ󲿶ӺƺƵʳ£ʽĹս 

˵ףʳǱϾǹڣ׹أֺͽޱȣȴҲܲ˼졣ʳϽǱȱڣǵص˻ʹȴҲ಻סĵļҺһУʳǶȥ 

ү֮ɲǼ䰲ֻХңʳǷȴôҲ͸˸߸ߵΧǽǸıһˡҵӣҪսˡ 

߻˷䣬ڴϣеһСǰȻӹԼһƽȴůİ裬زĵ͵ףծĶˣѵļĸʱʱĻţĳ谮 

һз·ƵһһӹģȻŷףϵһеһУпš 

عѺ͸ǳɹ˰ɡվ򿪹ţʹ͸ҵ·һ׵£ϸáھǰϸϸͷĨױƯҶü 

ϺױҳѾõİ籣ӣϵӣƹۣٴңʹڡ 

İ˰ǵõԼİ˰ɡԸи˶ֹǽ׵İ籣ĴУԼҪء 

ſЦݣ߷˵ӣ˲ʱ³ϸǿҵĴǻлհܡֹס䣬ǣǣʶԶȥڰǵϮ 

ˣǣ 


ʮ 

ǰʹĵ·ϡһ뵽ϾͿԵõ˷ܵսʼոֳһ˶Ӱųģ˳ģȴεռеһƬλá 

ҡҡͷҪӰ˦Ұһг裡ǲ϶Լ˵ 

ǰϻֹȴͣ֡˫İſţ˵ƯǺطԼҲûн֮۾ŪֻҪϻ۾˵ƽϲá 

Ǹղţӯ˰ԹףС 

һǶʱñһ亹 

ģҿˡϻһֱܹɣҲͬ˵ˣ³֮󣬻ܵġһߡ 

ԵеĲǼŻʹǰ 

ǸϵʹʱĴڽսռϷ硣 

Ǽȥһ·ϣ̫൹һءԽӽʬԽࡣһüߵʱֻɱ졣Žգ־Χ˸飬ǵڹǡ 

ϣҪˣǵĵ 

ʿǿǵˣһ񣬸ƴعϣܹ˵õʶԺͿƽˡ 

־࣬һΧһ㣬սֻǵһŵˡһǵв˰㽫һͨͨ 

ʬʬ壬ѪҺѪҺԭׯʥĺʯһƬѪ졣 

ǵ۾ʹˡ 

ڣһֿҲ⣬ǰĵ·ɾʿǺײ£ԭȨĵƺľŴ󳨿һоô¶ǰ 

ǾøˣֹͣˣǺˮô꣬ô꣬һԼǰһ˷ܸ֫ٺߡǣҲ˷ܶѣоо˿ϲáϻٴԺ 

˦˦ͷסԼе飬ϵ߽ڡ 

Ĵ룬ɫĮĶϡߣֺ̫ܹܻͽСӽŵվһԡǰ棬һֳ彣ضűߡ΢һףһǶȥ 

ߵǴһһĸ֣ѰʿǵĶ֣˫һ¡˫ȭѵ֣οԼˣãһ߾ʬҲڣѪζڿУܡ 

ǵ߳һ΢Ц 

ҵˡ 

˵⣬ϵšֻʣĸˡˣɫȻˡ 

ǰȥ 

ʱһ˽ȥǵȣϣߡСĩ˵꣬͹ض롣߿ֽץԼʬ壬ǰСҲȥĶδСԼеĽѾݳĿ롣 

ҪڳֹѾˡԭĮϳһ˿ ̧۷ŭؿǣǹ⡣ 

ߵǰס°ͣ۾ǿĹءģ˫۾ΪβӣʹӦܵɡ 

ѫҡ 

һӷŭˣһק㻹ûиѾռˡûйѫֻңѾҵˡ 

Σ

Ҳ룬һ˵Լ£ȲѾõĺ촽˫ֱִ˺ۣ¶һƬӨļ

ʼͻıһʲôӦûСǵͷʱŻعʼƴ 

ҪУѫôҡ 

ǿҰţ覵ԼӡǡǣԽǣǵԽꡣ 

ԣʮˣȴҲ㼤ӲӦӦøģ۾ҲӦ 

гֵȫǺϻĺϻĵĺϻҰĺϻǰϻǾٴθУ߷·ϻĺǣǡ 

һҵʹдҵ˺٣·йɾ޴İǣһ㡣۶Ǻϻ޷ӱܣ޷ˡǸ˶ѾռҪλãԼȴ治ϳϡ 

ǿЦǣͷŴɵϣѾĻĶͲҪġɵϡ 

ʹı۾еԼŰˮ۽ǻ䡣 


ѫôעԵء 


ҧԾܵ裬ѹϵȴͻȻʧˡһһ˵һԣһƬ 

Ե𣺡㡭ỽ 

ǻͷ˶ԺзһЦ漴ЦЦѪȵмţľȻЦţֱЦҪͣ¡һĿо֮ 

ǼЦţȴûиղôҰˡǸɵϣֱһ̣ҲŷһֱƴĶͲҪġ 

˵ʲôĴֻһ֪Ϊλֵת䡣 

ǿ˿һԼߣһЦ˵֪𣿵ҵһ԰пʱ㴩š£һƬĵЦҵľ͸ңˣҪ 

СͰ㣬һֱôΪΪ˵õ㣬Ҹ޴ԼˡΪĿ꣬Ȩɴ̿Ϯ㣬ϣѫּ޻һеһУҴûô 

ǣˣǻģݰʧˣȴʼûвҶͲǰˣֻһҪõռСҰԼˣȴΪֻĥϷйίȴһԣΪΪ 

Ϊʲôôɵֱڲŷ֡ǰ㣬ôҪڵõ֮Ҫߣĸ߹λͷŴɵϡ 

ȻһֱЦţı᲻ϵӿһ־޴ʧľı 

ǣȻԼ˵Լ޶ͨͨʧˡ 

ˣҲǸΪã˰ɡˣӦþǸгɡ 

ʱӳֵĻʹּµĳ֣ƺˡʱڵһУξͻȻүˡԪ˧ˡѾУǵ˵ֲסˡ 

ɫ侲ؿһۣȳȥܹߵͨͨߡܳߵģͶɡ 

¡ү⡭ǿСʵʰ 

סڣǱȵ 

ǣ 

ˣҲڡΪҴΪҵĶĴҲŹҡϣܷŹϻҵģҵûйϵ 

һƬ漴ҡҡͷˡˣҲ 

̧ȥȵĿƺδع 

⾿ô¡ 

˼ͣתͷ˵Ҳúðհɡమ˲סŪһֱ޿ʱԼġֱӶԹѫ˵ɡͳĸԣǰ㣬ҲԼġ˵꣬ͷҲص߳ȥ 

˶ѾˡԶƴɱҲСˡվʳеߴʹеĸоȫˡ 

ߣҲ˰ˡ 

漴ǿԼȥ 

ϻڵңҪҰ㡣Ȼ󣬺һĿӡ 

Ȳͣ͵븮УץһѾͷϻأ 

ǵıŵСѾͷͰ͵ãһֱڷ 

ǷſԼҡļеƿţ뿴ϻϴ˿ֵ̻ľȻϲı顣û뵽ڣԼŵ˶£Ʈڷ롣 

ĵѣȥæϻӻůģǺѾֹͣˡ 

˰˰ȥҪõĴ򡣿죡ǿеԼƺҪֹͣˡ 

ΪʲôΪʲôҪ˵õһҲʲôҪ㵱˰˰ѵҸ֮˵ĳͷΪʲôҪúϻܡ 

Уһûж˵Ұ㣬㲻ҪҲҪһҸȥ 

Ҳôź¶ߡ 

ǽϻϣͷںϻĲ£סһˣһȺְ˽ŵæšںϻδãȵõһᣬϻ˶϶ĺҲָϻˡ 

ؿںѹǧʯҴ·аѻȼգʹ̡µζþſصƤһƬͻҵ۾ѵظҲ𣿿ŵ㣬ͺүķ䡣 

һֻ޳ֺȻұһůĻߴүеϻϻˡΪʲôΪʲôҪҡڲ֪Ұ㡣ǳǳ㡣 

үĻҶ߻˼βŴУȴҾþòᡣɵɵؿүаתǧءΪʲôүҪ˵Ӧøһ𰡣Ϊʲôᡭġİ㡣Ҫҡ֪ǰʣϻԭҡ 

ΪʲôүͻȻֻôе˵ŰңһΡүүᰮأʮָүô˵ֻΣʵ 

ƿү˾Ļߣұһţȥүҵһƿ֪үô 

Һ˼ʱүůĻߣүϻôˣϻҰ㣬İ㰡 

ҡҡͷסҪڵı˵ϻлү񰮡ϻҡʣµĻһҡˣţϴĴУģȴŲѵļᶨ 

Ҳۣүǰʼ٣˫ۡôܺүνȴδõүǡ 

үɵشܽҵĿУȴּᶨɨҿУȻǣҵšֻɵɵɬػӦšģȫүϢᣬڻ 

ү뿪ҵ˫˫ְסҵļ磬̧ͷ 

ϻңҵ۾Ұ㣡ǧȷذ㣡 

͸ãˮүףҵһֱү۾˫ֿ۾ϤˣǰҾʱĿүǶ֮˲е 

һӿҵˣһ˿ɣүҵİˣҽס޵үС 

үҷҩȻҰڴϣҸ׵֮ԼôҸ 

үȻôгգֻ̫ǸõΣ̫ãѵʱܲˣһǺ§ϵֱ۸սˣүͳº͵Ҷƽ˵ŸոǳĶǵսǵͳڶҵǰֳһĻ桭 

ȻûۿǾʹүƽ˵Уҷ·𿴼ˮһѪˮӽ׵ĺ̨£һһʬ彫ڸǣ岻ز 

ůĻӵ뻳У޳˫ֲͣҵıƽҵүƽϷ绯һĻ 

󣬵үٴҶߵૣϻҰ㣬ϻҰ㡭ӦңҲҪ֪ҳҪҰʱȴƮڰʱհѵĸоҺ£Һ˵Ұ㡭ʱ򡭡ٴӯۿѸٻӡ 

үĻŽеҽбҽбұ˵㰮ҡ 

ӵӽϣߵ૸У֪ҵıбҰ㣬Ұ㣬 

ΥĳƺӴ̼ҵˮҾȻٴ˽ұٴҾԼǱ˳谮֡ 

ҾҪˡ㻹Ը𣿡үҡ 

Ҽᶨص˵ͷѾõԼҪĶֻҪôҶ¡ 

±ӣǻҪһһúöԴ㣬ⱲӷĴǷ顣 

գǹúҸҸѧĴǻ㣬ǶڵҸ 

ÿϣǶ̫ĸѣȻڴǣǡȻڸеĻ԰ӵܶյ⣬үϸָȤš 

ϣү鷿ڣүʫʣһȻʱ̣ܶѧʲôǶˡүǺźڸвرؽֹκ˳룬ү޷ȥҹУȥɽϹѩ 

ҲںʹԵǻһӵֻء 

ҸǺܶݡ 

ڻ԰ʱ򣬻ϺԪ˧һͬͬеģ̴ľײġ 

ˡ׼ôңү§ңƽŻϡ 

үѾûκźˣֻǲĲžȻҵµظ⣬Цһ¡ֻҪүһʲô¡ֻҸʱ̫ˣԸȻܹү 

еĴƿǼƷ׶졣ǣڸһᡣ㽫׶ֹൽͯҾͷ㡣ôһֵͯá 

үлĻᣡ޴ϲóҡ 

ү۾Ҳ˲ʱ˽ҵ֣Ҫƺҵıͯˡҵǿɲҵ 

һ̴еҪɣȻҵͲҪԥˣѾˡܵõİѾҸˡҾôȥɡҵôֵðϡѶҩҰɡԼȥ𣡡 

үסңҪɵ£ҲҵҪˣɱ 

ҪԡΪʲôôִҪԥˡѵûϸᣡ˵ү֣嵽ǰϣ㣡ԸҵǵѶҩҰɣ 

ԸһԸأ˵ˣҪֹȥǻľܾҡ 

ҪӣҲġҰɣүˡ 

ǣҪͰѺ׶ɣһܸ˵ģ 

ٴγ嵽ֶƿүæ֪ҾҪˡþȫסү֣ƿҺ嵹С 

ϣֹµġҪسŵ 

Һ廬Уģ׶ζҲôȫ˲䱻ˣֻڵء岢ûʲôѹĸо˵Ҳ˵ 

үеסµӣ۷ߺ޵ضŻϣˣҲҪҵġţ㣡˵꣬үѥеذףȥ 

Ȼżȴֹ 

̶ĽײүذױԪ˧еĳײɡϾȻԱ˵ķЦʧȥ˲ˣ˵үϣǣǣû¡û£ 

ү§ңϲͣԻؿŻϡ 

ǵġǣȻֱ飬̫ЦˡҲҰɣ˰ֻʱ֪ҩѣõġʱԪ˧ϣЦû֦չġ 

󣬻ղŵı飬Ķү˵ǣƾݰ飬ԸŹ㣡 

һϲǡ 

ǣϾҴǲŷŹġԣҴ̤ȥʱʽʧˡ 

ӽԺ㲻ڶһᰲŰ͵ȥǾɡҫȨƣֻǸͨϰաԸ𣿡 

ү˿ңᶨضԻ˵Ը⣡ 

ҾͲүǾֻƯˡ 

Ҳ¡ֻҪ㣬ʲô£ҵֻϲá 

ǺãǾͶڹľɡһʾҿʣǺڻꡣˣǵĹľڹͣʬ졣ʱһǳġ 

ڹľУһ·ͣ 

ȻҺүûһ𣬿ү͸ҵʯָгϣû˿¡ 

һֱڹľдţ޷жʱţأе㽹ˡļʱ洫죬һᣬյĹ׸Ǳ򿪣һ˫ůֱңǰүеԪ˧վһԺЦǡ 

ͨĵһǧƱ㹻һꡣʼղǳԶ֮ƣǻҪԼáһЩƽ·õŵҩѾźˣ̶ȥɡвʶǵġڸȥ 

үû˵ֻǶŶһʵ˵ΪʲôҺ 

ȥ鲻ҪˣҲŬǡҲǸ˲ţżʹຮ֮أҲһΪΪ֮ɡˡ 

ºҺվŹǰʼȻ֪δʲôȴǣֻ֪Ҫһôֻ֣ǾҸ 

    򵥵Ҹ 

ŵĻɫԭˮϴһ㣬һһ۵ɫߵĸƱ̫ųһȦƵΧߣһ޴Ļƽңңӳڳĺϡ 

еζʸ÷·ܹϴȥĻϢ磬⣬˵óĲһȥһ˿ɫֻ֮һĨ̡ 

ڴϣ޺Ĵɴ͸˽ңһ˿˿ϼ 

̺ӣ˶¶һѩԲļͷȥʹĶҲ˯òȵİˣСɵı壬ͷèƵĹ죬ɢᷢСԴԼȥ 

нƵĵЦţĸָñȴҪ͵ɢڰϵڷ˳һķ˿ǲСıָܴ们ȥأ绳˶һ˳ˮӣϸ񽭺һ׳ۣĸܹĴڣ 

̾üȴİ۳衣ˣһ绽ȴ˳С˶ϣǡȴĵĸ֮¡ 

㷢˿ӨļһһǹĶͷϵ˫ֱۣͦǡ 

ָԾ˳軭ֱһ㣬ֱָⴥƬϸ۵ļǷݲʵ 

΢΢Ⱦ̵۽ͶµǳǳӰɰҧһڡָڽյƲȥ˭Լ֮£һ˫۾ 

ÿ峿˫˫ãӽ˫һȪˮ峺еӳԼӰǹɲʱϵĿ־ܽƽϢܱѹƵĵײĽ䡣 

ⴽ΢΢𣬱һʲôΰɣǸڱĶͷһǣú˯ɣ˶ֻԸвбˣˮ 

ʮܹ꣬£ 

ʮܹ꣬ı˵ˣ 

̶ֻ֪ʮ꣬ԺյүʮеմͭȴĻϲֻ򲻱ڹ͢ĶթĶ֮УֻÿһۣԼİˣʲôϲõ飿 

Ŵ⽥ɫɢ־ۣɢʮǰֱһôңԶ 

ǼǼǸݾѩ˶Լ㲻顣ֻûһ͸һΣԻɵĶǸħϡ 

ļǵãڻΧȥӡʼ徲ļϳ˵һ㵭Ө벻ʲôݣĵ׵ĵһֱѩ 

޾޶ĶëѩǶʱ÷ʺ콻ӳԵ͸һĨӨףתȴֲԽᣬ͸һɱ߽֮ 

˫ˮԼһɨֻ֪һƳȴԸǶԼ 

˷ƵԼտ֣۹ⲻԾ׷ĨѩӰܵķֺãԼҲ֪ΪλǸģ 

ֻĸηпǸ緢Ѿʧʲôƣʲôǻģ񲻹һ˵ƽ˶ѡ 

ҪʵۣԼĸԸĳӡ˽´˵̫̫ԣһɺԣǸˣѾǲأԼϵҲ壬Ҳںһ 

ΪһУõģõġһֱôţֻҪȥһԼġüֶΣĸ뼺ƥС 

˵ǹƽجʱУҲѲáֻϧԼ׵̫ݵ̫ϵһɴΪֻҪ˱һоõġЦ֮޴֮ 

û뵽Ǹ߹ѩһܹ˽ĵĶһ 

ݺݶˣ۲תˣһͼȴһӣһһ£۶۵Լġ 

һPζԲ˫ۣԼգһգ˵ı飬˵Ļһֲ©սĵסĸǿԼʱԼԼͬôˡ 

ޣɸɬɬһҲ޴ĵװܡͬ飬Ǻʱ䵽ĵزΪɥΪĵزʯĳҲᶯġƫѩ˶ڲˣá 

һɺɫģѪз΢΢𣬲ЦҲޡ 

λεգһ˿ҲûУȴһƬ 

ħħֻһ˲ 

ĴӭҲ滺еĽ꣬һɱ޺޵룬ʹкǣҲ񲻳Ѫµģɱ˲ѣɱһ̫Ȼ鷳ö࣬ȴҲǲֻǡ 

ۣų»»ŷȽе 

ʹģ˴Ŀģһ˫ӡ 

ȺУһͷţͷϲһ꣬ĸġÿ²֪ж١ 

ֻͣΪ۵ɲǣҪгϾˣһģһףһģһֻͬ˫ӡ 

Ǳ飬һзϵĸ߰꣬һ˫ӣɾ峺һ۱ܿ׵һȪ 

ظС 

ϴõǰǿɰĺӡЦãĹâ˻ǾߵȻӲȴûһ˿Լ 

һҹԼǾˡǸһ˵壬㳢ˣҲûζʱǸ˹ȥǼź˿մʪҵĴ졣 

ǿͷֻһ˲һг費һؤࣿûģ뿪Ŵ󴲣뿪һʱߡ 

ԺӺææֻΪҪõԼ룬ֻܲͣضȡȨơͺһϷ಩Ϸæµ֮࣬ȴǱ΢кһδεس̸ּɣֻΪԺõϡ 

ϷĵһҪĿ꣬ 

ָһ֣Цˣôصһ˾˵ڵȺáɣиһ˵Ӱ 

һڴټǸΪϻĺӡɫ֣ʡֻǵŤѩ欵ӵʱԼģȴǸԼ˶֡ 

Ѽƻϣ˫峺︡ȣţˡЦֻкϻⵥÿɰĺӲŻΪԼ֪ԼʱԼɢʱһ˫ԶԶĿԼ 

ô֪˫ŨŨʲôԼҲȸĵǱȸĵעϾɥ 


ϻͷϸָűӡ 

ɵӣ֪ҪȥʲôоЩˡ´ǵһ߳ȥίȫԲӦ¡һǳһǳҰٻϹۣ 

ķӺϻﴫصϢԼƻһʵֻ֡һ󶴣һ˫ʱʱԼӣһ˳ˮһ˶ټտÿ£һؿڣԼҲ֪Ϊʲô 

磬ɵȥˡһԼ˵ȥֻΪ˴̽Ľֻ˾Ϻ꣬ϻĺôԸˡһŴ̽䣬Լؼʱ̳κβ 

ԶԶϻЦӯӯȻܳúܡסϯãʼտȥǴ۵һĻ뵽úᷢ飬з겻 

һ̧ȱߣֻҲҪϻֻҲҪ˫峺ӳ˵Ӱһܵ԰ֱ 

Ųǳ˺ϻ˭ 

ЦţʹּϲҲ԰ڳһӡ 

ϻģһҲûзǵ˶ģѩ˫򽹼һ㵭̺졣ǿǻϲ 

Ȼһѵоϲ˺ϻôܣǸ߸ϵүϻһ鱰΢г裬ϲֱЦˣԼ£ѪѵΪ 

νϻҪȥʱߡƴ˵ԼϻúϻҲԼĿݴȣαغһŻûСԼݡһЦֻԼ֪Цöôǿ޲ð̴ 

ϻϻѵӣԼʳ롣ϲǲɵģΪ治ҲȥԺϻΣϲŪ 

ԥӵһδνϻƵ˻ֻҪϻҲó׶ĵļ尾ˡֻûпƵΪΪǵ޴նԼϻһ 

ѴڱϣССֱ͸һ㣬ӤƵĴϾ 

һһĳȣ˿ӳԼӰСⴽ΢΢һ䣬ǡ 

ڴһǣô˯һᣬˡ 

۰˫ոһκ죬ôҲô磿һ¡ 

ЦЦĿô֪ˣȻ뵽ʲôһȣҪ´紺ķ绹úܡ 

˱ڴϣֻ¶һѩ׾µСһ˫Բ۾ææµ»ȴӣֶˮģҪϴ 

ڲס죬ȻҲ۳ǻûڣϵķ̡ǵüȻ磬ȴһʲôĿֻýǷÿ 

ǺЦĿűͷšëϸϸΪᣬѬˣһ˫ԲĴ۾ûнĶǰ 

Сһ治֪εȥˡܾʮɳĥ£ȴȻ红һ㴿档 

۵ⴽһҧһǳǳӡӡ׽Ūˡ 

ڻعˣװģҡͷϻЦģôĵ£Ҫһӽ߲źáһ˵һŨİɫҺ廮һİ뻡ڰػ֮䣬Ũڡ 

ȺȱůůθԤˣͱ㶹ƣзưӣõ㹣࣬ȫԵġü䣬ֱҪι 

ȴһƫͷùˣ㻹ûиңײʲô¡ǲˣῪġ 

ЦСС˶ƫôۣʲô¡ 

Ҳ𻰣ֻһ˫ӶԼ 

Цݽ̾˿ֻ뵽ǰ°ˡģ£ҪȨƣҲϣôͷҡֻҪ뵽һڿеģұ޲ûԼһ٣ÿΣҶμһֻ׺ȥȥץȴôҲץסҡһδνƵ˻ԹҲӦãһҶȥ 

һЦ뿪㣬ǻñ˲źá 

һȥ±죬ȴ˫룬ССڵˣ˵ģƽĻ 

Լ˵ˮֻ֪ˮᣬȴ֪ˮҲաһ׼£֪Ҳ޷ˡ 

ȻԼɵһֱΪԼ뱦ûоҵвۣ㲻ðˡȴ֪Ⱞ⣬ڲ䣬һһѪȥһȻֵܹÿƫƫôãôá 

ɵӣɵӣ 

ʧһЦһѱ𱦶 

֮ͺģ㻹Ҫô 

Цű˷ɽͷ 

紵䷭ɣ߷ХȴһҲú¡ǻɳͷԶѩɽΡ׳ۣһľôԶȴһֱɴ 

ȥǵЦӣҶˤ㡣磬ӭһչ˱档

Ǻ÷⡣̾ڳܼôķ⡣ 

ϲԺС͸ĶºƵᶶſںˣĵһ 

ó񣬶Ȼһȣ֪˭ֽţæһˣתͷίĵżһˣôǰҲүġ 

ҲǺЦﾫ֪ڴʲô⣬ȥʼҵˣĸ˵ģҲֻбܼʹģأ㻹ɣҿƲס㡣 

ƫͷЦҲŲ£б±ֻҪȥźá 

ȥ§һܿˣģһӣνڻС˶ģʹթҲ 

һЦæͷȥ塣 

ѩų߲ʵĹâͨ⻬Ҳ䲻á⻬ıֱ֮䡣ѩɽ£һƵĺ峺͸ףˣֻżƬѩںϣһȦȦϸС 

ƬƬͶںƮȥʱʱȥңңӳµӰէۿȥڰƶϵѩˡ
 
ȼŵƻӽһԶɢȥʵĳɫɷǺÿԭϣɳۡѩ׵ɽ͸ˮ೤ݣɳ˸˷ȺԲݣ˦࣬ѩ׵ɢڲԭϡϵƣϵѩѩף˷ֱ治 

֪ʱͣЦ֣һ𣬾Ź衭 

ԭҸҲô򵥡 

ꡪ 

 

